Речник
Научите глаголе марати
काढून टाकणे
त्याने फ्रिजमधून काहीतरी काढला.
Kāḍhūna ṭākaṇē
tyānē phrijamadhūna kāhītarī kāḍhalā.
уклонити
Он узима нешто из фрижидера.
बाहेर जाणे
मुले अखेर बाहेर जाऊ इच्छितात.
Bāhēra jāṇē
mulē akhēra bāhēra jā‘ū icchitāta.
изаћи
Деца конечно желе да изађу напоље.
अडथळा जाणे
चाक शिळेमध्ये अडथळा गेला.
Aḍathaḷā jāṇē
cāka śiḷēmadhyē aḍathaḷā gēlā.
зацепити се
Точак је зацепио у блату.
स्पर्श केला नाही
प्रकृतीला स्पर्श केला नाही.
Sparśa kēlā nāhī
prakr̥tīlā sparśa kēlā nāhī.
не дотакнути
Природа је остала не дотакнута.
जिंकणे
आमची संघ जिंकला!
Jiṅkaṇē
āmacī saṅgha jiṅkalā!
добити
Наш тим je победио!
मागे धावणे
आई तिच्या मुलाच्या मागे धावते.
Māgē dhāvaṇē
ā‘ī ticyā mulācyā māgē dhāvatē.
трчати за
Мајка трчи за својим сином.
सोडवणे
तो समस्या सोडवयला वैयर्थ प्रयत्न करतो.
Sōḍavaṇē
tō samasyā sōḍavayalā vaiyartha prayatna karatō.
решавати
Он узалудно покушава решити проблем.
स्वीकार
काही लोक सत्य स्वीकारायला इच्छित नाहीत.
Svīkāra
kāhī lōka satya svīkārāyalā icchita nāhīta.
прихватити
Неки људи не желе прихватити истину.
लिहिणे
तो पत्र लिहित आहे.
Lihiṇē
tō patra lihita āhē.
писати
Он пише писмо.
फिरायला जाणे
तुम्हाला या वृक्षाच्या फारास फिरायला हवं.
Phirāyalā jāṇē
tumhālā yā vr̥kṣācyā phārāsa phirāyalā havaṁ.
обилазити
Морате обићи око овог стабла.
जोडणे
आपलं फोन एका केबलने जोडा!
Jōḍaṇē
āpalaṁ phōna ēkā kēbalanē jōḍā!
повезати
Спојите свој телефон каблом!