Речник

तयार करणे

तिने त्याला मोठी आनंद दिला.

Tayāra karaṇē

tinē tyālā mōṭhī ānanda dilā.

припремити

Она му припремила велику радост.

आच्छादित करणे

ती तिच्या मुखाला आच्छादित केले.

Ācchādita karaṇē

tī ticyā mukhālā ācchādita kēlē.

покривати

Она покрива лице.

त्याग करणे

या जुन्या रबरच्या टायरला वेगवेगळ्या प्रकारे त्याग केला पाहिजे.

Tyāga karaṇē

yā jun‘yā rabaracyā ṭāyaralā vēgavēgaḷyā prakārē tyāga kēlā pāhijē.

одлагати

Ове старе гуме морају бити посебно одложене.

बाहेर पडणे

कृपया पुढील ऑफ-रॅम्पवर बाहेर पडा.

Bāhēra paḍaṇē

kr̥payā puḍhīla ŏpha-rĕmpavara bāhēra paḍā.

изаћи

Изађите на следећем излазу.

ऐकणे

ती ऐकते आणि आवाज ऐकते.

Aikaṇē

tī aikatē āṇi āvāja aikatē.

слушати

Она слуша и чује звук.

सोपे करणे

तुम्हाला मुलांसाठी जटिल गोष्टी सोपी केली पाहिजे.

Sōpē karaṇē

tumhālā mulānsāṭhī jaṭila gōṣṭī sōpī kēlī pāhijē.

поједноставити

Морате да поједноставите компликоване ствари за децу.

निरीक्षण करणे

इथे सर्व काही कॅमेराद्वारे निरीक्षित होत आहे.

Nirīkṣaṇa karaṇē

ithē sarva kāhī kĕmērādvārē nirīkṣita hōta āhē.

пратити

Све се овде прати камерама.

हवं असणे

माझं तळणार आहे, मला पाणी हवं आहे!

Havaṁ asaṇē

mājhaṁ taḷaṇāra āhē, malā pāṇī havaṁ āhē!

требати

Жедан сам, треба ми вода!

वाचणे

मला चष्म्याशिवाय वाचता येत नाही.

Vācaṇē

malā caṣmyāśivāya vācatā yēta nāhī.

читати

Не могу читати без наочара.

अडथळा येणे

मी अडथळलो आहे आणि मला मार्ग सापडत नाही.

Aḍathaḷā yēṇē

mī aḍathaḷalō āhē āṇi malā mārga sāpaḍata nāhī.

застој

Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.

विचारू

त्याने तिला माफी विचारली.

Vicārū

tyānē tilā māphī vicāralī.

питати

Он је питао за проштење.

घडणे

स्वप्नात अजिबात गोष्टी घडतात.

Ghaḍaṇē

svapnāta ajibāta gōṣṭī ghaḍatāta.

догодити се

У сновима се догађају чудне ствари.