Речник
Научите прилоге – марати
अंदर
त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.
Andara
tyā dōghānnī andara yēta āhēta.
у
Ова двојица улазе.
पहिल्यांदा
सुरक्षा पहिल्यांदा येते.
Pahilyāndā
surakṣā pahilyāndā yētē.
прво
Безбедност је на првом месту.
बरोबर
शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.
Barōbara
śabda barōbara lihilēlā nāhī.
тачно
Реч није тачно написана.
कधीतरी
कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.
Kadhītarī
kadhītarī, lōka guhāmmadhyē rāhāyacē.
једном
Људи су једном живели у пећини.
तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
Tithē
tithē jā, maga parata vicāra.
тамо
Иди тамо, па питај поново.
उद्या
कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.
Udyā
kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.
сутра
Нико не зна шта ће бити сутра.
दूर
तो प्राणी दूर नेऊन जातो.
Dūra
tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.
далеко
Он носи плен далеко.
सर्व
इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.
Sarva
ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.
све
Овде можете видети све заставе света.
नाही
मला कॅक्टस आवडत नाही.
Nāhī
malā kĕkṭasa āvaḍata nāhī.
не
Ја не волим кактус.
परंतु
घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.
Parantu
ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.
али
Кућа је мала али романтична.
खूप
ती खूप पतळी आहे.
Khūpa
tī khūpa pataḷī āhē.
сасвим
Она је сасвим мршава.