Речник

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

тамо

Иди тамо, па питај поново.

कुठेतरी

एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.

Kuṭhētarī

ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.

negde

Зец се negde сакрио.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

ноћу

Месец светли ноћу.

खूप

मी खूप वाचतो.

Khūpa

mī khūpa vācatō.

много

Заиста много читам.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

већ

Он је већ заспао.

ओलांडून

ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.

Ōlāṇḍūna

tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.

преко

Жели да пређе улицу са скутером.

खाली

ती पाण्यात खाली कूदते.

Khālī

tī pāṇyāta khālī kūdatē.

доле

Она скочи доле у воду.

अधिक

त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.

Adhika

tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.

превише

Он је увек превише радио.

काहीतरी

मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!

Kāhītarī

malā kāhītarī rasadāra disata āhē!

нешто

Видим нешто интересантно!

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

доле

Пада са врха доле.

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

већ

Кућа је већ продата.

फक्त

ती फक्त उठली आहे.

Phakta

tī phakta uṭhalī āhē.

управо

Управо се пробудила.