Речник

శీతలం

శీతల పానీయం

śītalaṁ

śītala pānīyaṁ

хладан

хладно пиће

జాగ్రత్తగా

జాగ్రత్తగా ఉన్న బాలుడు

jāgrattagā

jāgrattagā unna bāluḍu

опрезно

опрезан дечко

మంచు తో

మంచుతో కూడిన చెట్లు

man̄cu tō

man̄cutō kūḍina ceṭlu

завејано

завејана стабла

పెద్ద

పెద్ద స్వాతంత్ర్య విగ్రహం

pedda

pedda svātantrya vigrahaṁ

велики

велика статуа слободе

రొమాంటిక్

రొమాంటిక్ జంట

romāṇṭik

romāṇṭik jaṇṭa

романтичан

романтичан пар

పేదరికం

పేదరికం ఉన్న వాడు

pēdarikaṁ

pēdarikaṁ unna vāḍu

сиромашан

сиромашан човек

ప్రత్యక్షంగా

ప్రత్యక్షంగా గుర్తించిన ఘాతు

pratyakṣaṅgā

pratyakṣaṅgā gurtin̄cina ghātu

директан

директан удар

మద్యపానం చేసిన

మద్యపానం చేసిన పురుషుడు

madyapānaṁ cēsina

madyapānaṁ cēsina puruṣuḍu

пијан

пијан човек

విఫలమైన

విఫలమైన నివాస శోధన

viphalamaina

viphalamaina nivāsa śōdhana

неуспешан

неуспешана потрага за станом

వాక్రంగా

వాక్రంగా ఉన్న గోపురం

vākraṅgā

vākraṅgā unna gōpuraṁ

крив

криви торањ

సంపూర్ణ

సంపూర్ణ కుటుంబం

sampūrṇa

sampūrṇa kuṭumbaṁ

комплетан

комплетна породица

ఒకేఒక్కడైన

ఒకేఒక్కడైన తల్లి

okē‘okkaḍaina

okē‘okkaḍaina talli

самосталан

самостална мајка