Fjalor

יצר

מי יצר את הארץ?

ytsr

my ytsr at harts?

krijoj

Kush ka krijuar Tokën?

מזמין

המורה שלי מזמין אותי לעיתים קרובות.

mzmyn

hmvrh shly mzmyn avty l’eytym qrvbvt.

thërras

Mësuesja ime më thërret shpesh.

הרוג

הנחש הרג את העכבר.

hrvg

hnhsh hrg at h’ekbr.

vras

Gjarpi vrau miun.

אני לא

אני לא שומע אותך!

any la

any la shvm’e avtk!

dëgjoj

Nuk mund të të dëgjoj!

נשק

הוא מנשק את התינוק.

nshq

hva mnshq at htynvq.

puth

Ai puth foshnjën.

התרגש

הנוף התרגש אותו.

htrgsh

hnvp htrgsh avtv.

ngacmoj

Peizazhi e ngacmoi atë.

נושאת

היא בקושי נושאת את הכאב!

nvshat

hya bqvshy nvshat at hkab!

duroj

Ajo nuk mund të durojë dot dhimbjen!

שכחה

היא שכחה את שמו כעת.

shkhh

hya shkhh at shmv k’et.

harroj

Ajo tashmë e ka harruar emrin e tij.

לטפל

הסנאי שלנו מטפל בהסרת השלג.

ltpl

hsnay shlnv mtpl bhsrt hshlg.

kujdesem për

Kujdestari ynë kujdeset për pastrimin e borës.

לחסוך

הילדה חוסכת את כספי הכיס שלה.

lhsvk

hyldh hvskt at kspy hkys shlh.

kursej

Vajza po kursen paratë e saj të xhepit.

הכניס

לעולם לא כדאי להכניס זרים.

hknys

l’evlm la kday lhknys zrym.

lë

Nuk duhet kurrë t‘i lësh të panjohurit brenda.

לדבר אל

מישהו צריך לדבר איתו; הוא כל כך בודד.

ldbr al

myshhv tsryk ldbr aytv; hva kl kk bvdd.

flas me

Dikush duhet të flasë me të; është aq i vetëm.