Fjalor
Pashto – Ndajfolje Ushtrim
-
Shqip
-
Arabisht
-
Gjermanisht
-
Anglisht (US)
-
Anglisht (UK)
-
Spanjisht
-
Frëngjisht
-
Italisht
-
Japonisht
-
Portugalisht (PT)
-
Portugalisht (BR)
-
Kinezisht (E thjeshtuar)
-
Adyghe
-
Afrikanisht
-
Amarikisht
-
Bjellorusisht
-
Bullgarisht
-
Bengalisht
-
Boshnjakisht
-
Katalonisht
-
Çekisht
-
Danisht
-
Greqisht
-
Esperanto
-
Estonisht
-
Persisht
-
Finlandisht
-
Hebraisht
-
Hindisht
-
Kroatisht
-
Hungarisht
-
Armenisht
-
Indonezisht
-
Gjeorgjisht
-
Kazakisht
-
Kanadaisht
-
Koreanisht
-
Kurdisht (Kurmanjisht)
-
Kirgizisht
-
Lituanisht
-
Letonisht
-
Maqedonisht
-
Maratisht
-
Holandisht
-
Ninorsk
-
Norvegjisht
-
Panxhabisht
-
Polonisht
-
Rumanisht
-
Rusisht
-
Sllovakisht
-
Sllovenisht
-
Shqip
-
Serbisht
-
Suedisht
-
Tamilisht
-
Telugisht
-
Tajlandisht
-
Tigrinisht
-
Filipinisht
-
Turqisht
-
Ukrainisht
-
Urduisht
-
Vietnamisht
-
-
PS
Pashto
-
AR
Arabisht
-
DE
Gjermanisht
-
EN
Anglisht (US)
-
EN
Anglisht (UK)
-
ES
Spanjisht
-
FR
Frëngjisht
-
IT
Italisht
-
JA
Japonisht
-
PT
Portugalisht (PT)
-
PT
Portugalisht (BR)
-
ZH
Kinezisht (E thjeshtuar)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikanisht
-
AM
Amarikisht
-
BE
Bjellorusisht
-
BG
Bullgarisht
-
BN
Bengalisht
-
BS
Boshnjakisht
-
CA
Katalonisht
-
CS
Çekisht
-
DA
Danisht
-
EL
Greqisht
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonisht
-
FA
Persisht
-
FI
Finlandisht
-
HE
Hebraisht
-
HI
Hindisht
-
HR
Kroatisht
-
HU
Hungarisht
-
HY
Armenisht
-
ID
Indonezisht
-
KA
Gjeorgjisht
-
KK
Kazakisht
-
KN
Kanadaisht
-
KO
Koreanisht
-
KU
Kurdisht (Kurmanjisht)
-
KY
Kirgizisht
-
LT
Lituanisht
-
LV
Letonisht
-
MK
Maqedonisht
-
MR
Maratisht
-
NL
Holandisht
-
NN
Ninorsk
-
NO
Norvegjisht
-
PA
Panxhabisht
-
PL
Polonisht
-
RO
Rumanisht
-
RU
Rusisht
-
SK
Sllovakisht
-
SL
Sllovenisht
-
SR
Serbisht
-
SV
Suedisht
-
TA
Tamilisht
-
TE
Telugisht
-
TH
Tajlandisht
-
TI
Tigrinisht
-
TL
Filipinisht
-
TR
Turqisht
-
UK
Ukrainisht
-
UR
Urduisht
-
VI
Vietnamisht
-
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
së paku
Flokëtarja nuk ka kushtuar shumë së paku.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
mbi të
Ai ngjitet mbi çatinë dhe ulet mbi të.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
ḍēr
da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.
shumë
Fëmija është shumë i uritur.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
atje
Qëllimi është atje.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
jashtë
Sot jemi duke ngrënë jashtë.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
përsëri
Ai shkruan gjithçka përsëri.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
në mëngjes
Duhet të ngrihem herët në mëngjes.
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
për shembull
Si të pëlqen kjo ngjyrë, për shembull?
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
natën
Hëna ndriçon natën.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
mjaft
Ajo dëshiron të fle dhe ka mjaft të zhurmës.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
në mëngjes
Kam shumë stres në punë në mëngjes.