macja e shoqes sime
ме-і- -ұр--м----м----ы
м____ қ________ м_____
м-н-ң қ-р-ы-н-ң м-с-ғ-
----------------------
менің құрбымның мысығы
0
m--i- --r-ı-n-----sı-ı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
macja e shoqes sime
менің құрбымның мысығы
meniñ qurbımnıñ mısığı
qeni i shokut tim
ме--ң-до---н-ң иті
м____ д_______ и__
м-н-ң д-с-м-ы- и-і
------------------
менің досымның иті
0
me--ñ dos-mn----ti
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
qeni i shokut tim
менің досымның иті
meniñ dosımnıñ ïti
lodrat e fёmijёve tё mi
бал--------ң-ойынш---ары
б___________ о__________
б-л-л-р-м-ы- о-ы-ш-қ-а-ы
------------------------
балаларымның ойыншықтары
0
ba-al-rımn-ñ ---nşıqtarı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
lodrat e fёmijёve tё mi
балаларымның ойыншықтары
balalarımnıñ oyınşıqtarı
Kjo ёshtё palltoja e kolegut tim.
Б---ә--пт---м-і- ----то-ы.
Б__ ә___________ п________
Б-л ә-і-т-с-м-і- п-л-т-с-.
--------------------------
Бұл әріптесімнің пальтосы.
0
Bul ärip----m-iñ pal-os-.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
Kjo ёshtё palltoja e kolegut tim.
Бұл әріптесімнің пальтосы.
Bul äriptesimniñ paltosı.
Kjo ёshtё makina e koleges sime.
Бұл-ме--ң --іпте----і-----і--.
Б__ м____ ә___________ к______
Б-л м-н-ң ә-і-т-с-м-і- к-л-г-.
------------------------------
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
0
Bu--m---ñ ---p-es------k-----.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Kjo ёshtё makina e koleges sime.
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Kjo ёshtё puna e kolegёve tё mi.
Бұл--ріпте-те--м--------с-.
Б__ ә______________ ж______
Б-л ә-і-т-с-е-і-н-ң ж-м-с-.
---------------------------
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
0
B---är-p---ter---i--jumı-ı.
B__ ä______________ j______
B-l ä-i-t-s-e-i-n-ñ j-m-s-.
---------------------------
Bul äriptesterimniñ jumısı.
Kjo ёshtё puna e kolegёve tё mi.
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
Bul äriptesterimniñ jumısı.
Kopsa e kёmishёs sime ёshtё kёputur.
Ж------ң---й-есі үзі--п-қ-л-ы.
Ж_______ т______ ү_____ қ_____
Ж-й-е-і- т-й-е-і ү-і-і- қ-л-ы-
------------------------------
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
0
J-yd--i--tüymesi--z---p -a--ı.
J_______ t______ ü_____ q_____
J-y-e-i- t-y-e-i ü-i-i- q-l-ı-
------------------------------
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
Kopsa e kёmishёs sime ёshtё kёputur.
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
Çelsi i garazhit ka humbur.
Г----ды- -ілті ----лып-қалд-.
Г_______ к____ ж______ қ_____
Г-р-ж-ы- к-л-і ж-ғ-л-п қ-л-ы-
-----------------------------
Гараждың кілті жоғалып қалды.
0
G-ra-dı- --l-i j-ğ-lıp qa-dı.
G_______ k____ j______ q_____
G-r-j-ı- k-l-i j-ğ-l-p q-l-ı-
-----------------------------
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
Çelsi i garazhit ka humbur.
Гараждың кілті жоғалып қалды.
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
Kompjuteri i shefit ёshtё prishur.
Б-с-ы-тың---мпь-те-----зы--п қал-ы.
Б________ к_________ б______ қ_____
Б-с-ы-т-ң к-м-ь-т-р- б-з-л-п қ-л-ы-
-----------------------------------
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
0
B--t--t-ñ---mp-u-e----uzı--p----dı.
B________ k_________ b______ q_____
B-s-ı-t-ñ k-m-y-t-r- b-z-l-p q-l-ı-
-----------------------------------
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
Kompjuteri i shefit ёshtё prishur.
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
Kush janё prindёrit e vajzёs?
Қы-ды--а-а--нас- кі-?
Қ_____ а________ к___
Қ-з-ы- а-а-а-а-ы к-м-
---------------------
Қыздың ата-анасы кім?
0
Q--dıñ-at--a---- k-m?
Q_____ a________ k___
Q-z-ı- a-a-a-a-ı k-m-
---------------------
Qızdıñ ata-anası kim?
Kush janё prindёrit e vajzёs?
Қыздың ата-анасы кім?
Qızdıñ ata-anası kim?
Si mund tё vij te shtёpia e prindёrve tuaj?
О----а---а-а--н---ү-і----а-а- --р--м -о-ад-?
О___ а___________ ү____ қ____ б_____ б______
О-ы- а-а-а-а-ы-ы- ү-і-е қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------------
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
0
On---a---an---n---üyine-qa-ay-barsam-b-la--?
O___ a___________ ü____ q____ b_____ b______
O-ı- a-a-a-a-ı-ı- ü-i-e q-l-y b-r-a- b-l-d-?
--------------------------------------------
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
Si mund tё vij te shtёpia e prindёrve tuaj?
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
Shtёpia ёshtё nё fund tё rrugёs.
Ү- --ш--ің со--н-а.
Ү_ к______ с_______
Ү- к-ш-н-ң с-ң-н-а-
-------------------
Үй көшенің соңында.
0
Üy --şe-iñ-soñ--da.
Ü_ k______ s_______
Ü- k-ş-n-ñ s-ñ-n-a-
-------------------
Üy köşeniñ soñında.
Shtёpia ёshtё nё fund tё rrugёs.
Үй көшенің соңында.
Üy köşeniñ soñında.
Si quhet kryeqyteti i Zvicrёs?
Ш-----р-я--ң---т--а-ы-қа--- а-алады?
Ш___________ а_______ қ____ а_______
Ш-е-ц-р-я-ы- а-т-н-с- қ-л-й а-а-а-ы-
------------------------------------
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
0
Ş-e--a-ï---ı- a------- qa-ay at-la--?
Ş____________ a_______ q____ a_______
Ş-e-c-r-y-n-ñ a-t-n-s- q-l-y a-a-a-ı-
-------------------------------------
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
Si quhet kryeqyteti i Zvicrёs?
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
Si quhet titulli i librit?
Б-л --та------та--------?
Б__ к_______ а____ қ_____
Б-л к-т-п-ы- а-а-ы қ-л-й-
-------------------------
Бұл кітаптың атауы қалай?
0
B-l-k-ta-t-- a-a-- qal-y?
B__ k_______ a____ q_____
B-l k-t-p-ı- a-a-ı q-l-y-
-------------------------
Bul kitaptıñ atawı qalay?
Si quhet titulli i librit?
Бұл кітаптың атауы қалай?
Bul kitaptıñ atawı qalay?
Si quhen fёmijёt e fqinjёve?
К---------------л-----ң---тар- -ім?
К__________ б__________ а_____ к___
К-р-і-е-д-ң б-л-л-р-н-ң а-т-р- к-м-
-----------------------------------
Көршілердің балаларының аттары кім?
0
Kö-------iñ----al-r--ı--a-ta-ı--i-?
K__________ b__________ a_____ k___
K-r-i-e-d-ñ b-l-l-r-n-ñ a-t-r- k-m-
-----------------------------------
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
Si quhen fёmijёt e fqinjёve?
Көршілердің балаларының аттары кім?
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
Kur janё pushimet verore tё fёmijёve?
Б--а-а-д---д--алыс- -аш-н?
Б_________ д_______ қ_____
Б-л-л-р-ы- д-м-л-с- қ-ш-н-
--------------------------
Балалардың демалысы қашан?
0
Bala--r-ıñ-d---l-s--q-şa-?
B_________ d_______ q_____
B-l-l-r-ı- d-m-l-s- q-ş-n-
--------------------------
Balalardıñ demalısı qaşan?
Kur janё pushimet verore tё fёmijёve?
Балалардың демалысы қашан?
Balalardıñ demalısı qaşan?
Kur janё oraret te mjeku?
Дәрі--р--ң қ----д-у-у---ты қаш-н?
Д_________ қ_______ у_____ қ_____
Д-р-г-р-і- қ-б-л-а- у-қ-т- қ-ш-н-
---------------------------------
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
0
Där-ge-diñ-qabıl--w-waq-tı -----?
D_________ q_______ w_____ q_____
D-r-g-r-i- q-b-l-a- w-q-t- q-ş-n-
---------------------------------
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
Kur janё oraret te mjeku?
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
Kur janё oraret e muzeut?
Мұр-жайд-- ж--ыс уақ------ша-?
М_________ ж____ у_____ қ_____
М-р-ж-й-ы- ж-м-с у-қ-т- қ-ш-н-
------------------------------
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
0
M---j---ı---um-- wa-ı-ı-----n?
M_________ j____ w_____ q_____
M-r-j-y-ı- j-m-s w-q-t- q-ş-n-
------------------------------
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?
Kur janё oraret e muzeut?
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?