Libri i frazës

sq Mbiemrat 1   »   ky Сын атоочтор 1

78 [shtatёdhjetёetetё]

Mbiemrat 1

Mbiemrat 1

78 [жетимиш сегиз]

78 [жетимиш сегиз]

Сын атоочтор 1

Sın atooçtor 1

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:   
Shqip Kirgizisht Luaj Më shumë
njё grua e vjetёr улг----н--ял у_______ а__ у-г-й-а- а-л ------------ улгайган аял 0
u-ga--an -yal u_______ a___ u-g-y-a- a-a- ------------- ulgaygan ayal
njё grua e shёndoshё с-м-- -ял с____ а__ с-м-з а-л --------- семиз аял 0
semiz -yal s____ a___ s-m-z a-a- ---------- semiz ayal
njё grua kureshtare кул-к---р-ү- а-л к____ т_____ а__ к-л-к т-р-ү- а-л ---------------- кулак түргүч аял 0
ku--- -ürgüç a-al k____ t_____ a___ k-l-k t-r-ü- a-a- ----------------- kulak türgüç ayal
njё makinё e re ж--ы ав-оу-аа ж___ а_______ ж-ң- а-т-у-а- ------------- жаңы автоунаа 0
j-ŋı av--u-aa j___ a_______ j-ŋ- a-t-u-a- ------------- jaŋı avtounaa
njё makinё e shpejtё те--авт--н-а т__ а_______ т-з а-т-у-а- ------------ тез автоунаа 0
te- a--ou-aa t__ a_______ t-z a-t-u-a- ------------ tez avtounaa
njё makinё komode жай-уу -в--у--а ж_____ а_______ ж-й-у- а-т-у-а- --------------- жайлуу автоунаа 0
j-y-u--av---naa j_____ a_______ j-y-u- a-t-u-a- --------------- jayluu avtounaa
njё fustan blu көк--ө-н-к к__ к_____ к-к к-й-ө- ---------- көк көйнөк 0
k-k köy-ök k__ k_____ k-k k-y-ö- ---------- kök köynök
njё fustan i kuq к-зы------өк к____ к_____ к-з-л к-й-ө- ------------ кызыл көйнөк 0
kı--l--öynök k____ k_____ k-z-l k-y-ö- ------------ kızıl köynök
njё fustan i gjelbërt жа--- кө-н-к ж____ к_____ ж-ш-л к-й-ө- ------------ жашыл көйнөк 0
jaşı--köyn-k j____ k_____ j-ş-l k-y-ö- ------------ jaşıl köynök
njё çantё e zezё к-----а-т-к к___ б_____ к-р- б-ш-ы- ----------- кара баштык 0
k----b----k k___ b_____ k-r- b-ş-ı- ----------- kara baştık
njё çantё kafe к-р---б-ш--к к____ б_____ к-р-ң б-ш-ы- ------------ күрөң баштык 0
k-röŋ-b--tık k____ b_____ k-r-ŋ b-ş-ı- ------------ küröŋ baştık
njё çantё e bardhё а---аш-ык а_ б_____ а- б-ш-ы- --------- ак баштык 0
ak-----ık a_ b_____ a- b-ş-ı- --------- ak baştık
njerёz tё mirё жа--ы--д----р ж____ а______ ж-к-ы а-а-д-р ------------- жакшы адамдар 0
ja--ı-a-a---r j____ a______ j-k-ı a-a-d-r ------------- jakşı adamdar
njerёz tё sjellshёm сылык а----ар с____ а______ с-л-к а-а-д-р ------------- сылык адамдар 0
s-lık -d--dar s____ a______ s-l-k a-a-d-r ------------- sılık adamdar
njerёz interesant к-з-кт-у а-ам--р к_______ а______ к-з-к-у- а-а-д-р ---------------- кызыктуу адамдар 0
kı--kt-u adam-ar k_______ a______ k-z-k-u- a-a-d-r ---------------- kızıktuu adamdar
fёmijё tё dashur с----түү-балдар с_______ б_____ с-й-к-ү- б-л-а- --------------- сүйүктүү балдар 0
sü-üktüü---l-ar s_______ b_____ s-y-k-ü- b-l-a- --------------- süyüktüü baldar
fёmijё tё pasjellshёm т---ек --л--р т_____ б_____ т-н-е- б-л-а- ------------- тентек балдар 0
te-te- b--d-r t_____ b_____ t-n-e- b-l-a- ------------- tentek baldar
fёmijё tё mbarё т---алч-ак-б---ар т__ а_____ б_____ т-л а-ч-а- б-л-а- ----------------- тил алчаак балдар 0
t-l a--aa----l--r t__ a_____ b_____ t-l a-ç-a- b-l-a- ----------------- til alçaak baldar

Shkarko MP3 (.zip dosjet)

MP3 Kirgizisht (1-100)
Nuk u gjet asnjë video!

Kompjuterët mund të rikonstruktojnë fjalët e dëgjuara

Të lexuarit e mendjes është një ëndërr e vjetër e njeriut. Të gjithë do të donin të dinin se çfarë po mendon një tjetër në një kohë të caktuar. Kjo ëndërr nuk është realizuar ende. Edhe me teknologjinë moderne, ne nuk mund t'i lexojmë mendimet. Ajo që mendojnë të tjerët mbetet sekreti i tyre. Por, ne mund të njohim se çfarë po dëgjojnë të tjerët! Këtë tregoi një eksperiment shkencor. Studiuesit kanë qenë në gjendje të rindërtojnë fjalët e dëgjuara. Për ta bërë këtë, ata analizuan valët e trurit të personave të testuar. Kur dëgjojmë diçka, truri ynë bëhet aktiv. Duhet të përpunojë gjuhën e dëgjuar. Kjo krijon një model të caktuar aktiviteti. Ky model mund të regjistrohet me elektroda. Regjistrimi mund përpunohet më pas. Me anë të një kompjuteri ai mund të konvertohet në një model zëri. Kështu mund të identifikohet fjala e dëgjuar. Ky parim funksionon për të gjitha fjalët. Çdo fjalë që ne dëgjojmë krijon një sinjal të caktuar. Ky sinjal lidhet gjithnjë me tingullin e fjalës. Pra, ajo duhet “vetëm” të përkthehet në një sinjal akustik. Pasi nëse dimë modelin e tingullit, mund të dihet fjala. Gjatë eksperimentit, personat e testuar dëgjuan fjalë të vërteta dhe fjalë të rreme. Pra, një pjesë e fjalëve të dëgjuara nuk ekzistonin. Pavarësisht kësaj, edhe këto fjalë mund të rikonstruktohen. Fjalët e njohura mund të thuhen nga një kompjuter. Gjithashtu është e mundur që ato të shfaqen në një ekran. Studiuesit tani shpresojnë të kuptojnë së shpejti më mirë sinjalet e gjuhës. Kështu që ëndrra e leximit të mendjes vazhdon...