Besedni zaklad

காலக்கடிதமில்லாத

காலக்கடிதமில்லாத சேமிப்பு

Kālakkaṭitamillāta

kālakkaṭitamillāta cēmippu

neomejen

neomejeno shranjevanje

தேவையில்லாத

தேவையில்லாத மழைக்குடை

tēvaiyillāta

tēvaiyillāta maḻaikkuṭai

nepotreben

nepotreben dežnik

விலகினான

விலகினான ஜோடி

vilakiṉāṉa

vilakiṉāṉa jōṭi

ločen

ločen par

முடிந்துவிட்டது

முடிந்த பனி

muṭintuviṭṭatu

muṭinta paṉi

opravljeno

opravljeno odstranjevanje snega

ரகசியமாக

ரகசியமாக சாப்பிட்ட பலசுகள்

rakaciyamāka

rakaciyamāka cāppiṭṭa palacukaḷ

skrivnostno

skrivnostno sladkanje

முழுமையாகாத

முழுமையாகாத பாலம்

muḻumaiyākāta

muḻumaiyākāta pālam

dokončano

nedokončan most

உழைந்து

உழைந்து காலம்

uḻaintu

uḻaintu kālam

zaspan

zaspana faza

கடுமையான

கடுமையான நில நடுக்கம்

kaṭumaiyāṉa

kaṭumaiyāṉa nila naṭukkam

silovit

silovit potres

மௌனமான

மௌனமானாக இருக்க கோரிக்கை

mauṉamāṉa

mauṉamāṉāka irukka kōrikkai

tih

prošnja, naj se tiho

ஐரிஷ்

ஐரிஷ் கடற்கரை

airiṣ

airiṣ kaṭaṟkarai

irski

irska obala

இந்திய

ஒரு இந்திய முகம்

intiya

oru intiya mukam

indijski

indijski obraz

கிடைத்துள்ள

கிடைத்துள்ள கட்டட மணி

kiṭaittuḷḷa

kiṭaittuḷḷa kaṭṭaṭa maṇi

prisoten

prisoten zvonec