Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – malajámčina
കൂലിക്ക്
അപേക്ഷകനെ നിയമിച്ചു.
koolikku
apekshakane niyamichu.
zamestnať
Uchádzač bol zamestnaný.
വെട്ടി
ഹെയർസ്റ്റൈലിസ്റ്റ് അവളുടെ മുടി മുറിക്കുന്നു.
vetti
hairstylistu avalude mudi murikkunnu.
strihať
Kaderníčka jej strihá vlasy.
ചവിട്ടുപടി
ഈ കാലുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിലത്ത് ചവിട്ടാൻ കഴിയില്ല.
chavittupadi
ee kaalukondu enikku nilathu chavittaan kazhiyilla.
vstúpiť
Nemôžem vstúpiť na zem s touto nohou.
വിട പറയുക
സ്ത്രീ വിട പറയുന്നു.
vida parayuka
sthree vida parayunnu.
rozlúčiť sa
Žena sa rozlúči.
പിന്നാലെ ഓടുക
അമ്മ മകന്റെ പിന്നാലെ ഓടുന്നു.
pinnaale ooduka
amma makante pinnaale oodunnu.
bežať za
Matka beží za svojím synom.
അകത്തേക്ക് വിടുക
ഒരിക്കലും അപരിചിതരെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടരുത്.
akathekku viduka
orikkalum aparichithare akathekku kadathividaruthu.
vpustiť
Nikdy by ste nemali vpustiť cudzích ľudí.
കുറയ്ക്കുക
എനിക്ക് തീർച്ചയായും ചൂടാക്കാനുള്ള ചെലവ് കുറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.
kuraykkuka
enikku theerchayaayum choodakkanulla chelavu kuraykkendathundu.
znížiť
Určite musím znížiť svoje náklady na kúrenie.
പരസ്പരം നോക്കൂ
ഏറെ നേരം അവർ പരസ്പരം നോക്കി.
parasparam nokku
ere neram avar parasparam nokki.
pozerať sa
Dlho sa na seba pozerali.
തൊടാതെ വിടുക
പ്രകൃതിയെ സ്പർശിക്കാതെ വിട്ടു.
thodaathe viduka
prakrithiye sparshikkaathe vittu.
nechať nedotknuté
Príroda bola nechaná nedotknutá.
പര്യവേക്ഷണം
ചൊവ്വയെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ മനുഷ്യർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
paryavekshanam
chovvaye paryavekshanam cheyyaan manushyar aagrahikkunnu.
skúmať
Ľudia chcú skúmať Mars.
സംസാരിക്കുക
സിനിമയിൽ അധികം ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല.
samsaarikkuka
sinimayil adhikam uchathil samsaarikkan padilla.
hovoriť
V kine by sa nemalo hovoriť príliš nahlas.