Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – katalánčina
traduir
Ell pot traduir entre sis idiomes.
preložiť
Vie preložiť medzi šiestimi jazykmi.
acabar
La nostra filla acaba d’acabar la universitat.
dokončiť
Naša dcéra práve dokončila univerzitu.
penjar
L’hamaca penga del sostre.
visieť
Houpacia sieť visí zo stropu.
ignorar
El nen ignora les paraules de la seva mare.
ignorovať
Dieťa ignoruje slová svojej matky.
deixar intacte
La natura va ser deixada intacta.
nechať nedotknuté
Príroda bola nechaná nedotknutá.
entrar
El metro acaba d’entrar a l’estació.
vstúpiť
Metro práve vstúpilo na stanicu.
trobar a faltar
Ell troba molt a faltar la seva nòvia.
chýbať
Veľmi mu chýba jeho priateľka.
trobar-se
És bonic quan dues persones es troben.
stretnúť sa
Je pekné, keď sa dvaja ľudia stretnú.
treballar en
Ha de treballar en tots aquests arxius.
pracovať na
Musí pracovať na všetkých týchto súboroch.
trucar
La noia està trucant la seva amiga.
volať
Dievča volá svojej kamarátke.
dependre
Ell és cec i depèn de l’ajuda externa.
závisieť
Je slepý a závisí na vonkajšej pomoci.