Лексика

చదవండి

నేను అద్దాలు లేకుండా చదవలేను.

Cadavaṇḍi

nēnu addālu lēkuṇḍā cadavalēnu.

читать

Я не могу читать без очков.

చెయ్యవచ్చు

చిన్నవాడు ఇప్పటికే పువ్వులకు నీరు పెట్టగలడు.

Ceyyavaccu

cinnavāḍu ippaṭikē puvvulaku nīru peṭṭagalaḍu.

уметь

Малыш уже умеет поливать цветы.

అబద్ధం

అతను ఏదైనా అమ్మాలనుకున్నప్పుడు తరచుగా అబద్ధాలు చెబుతాడు.

Peṭṭubaḍi

mana ḍabbunu dēnilō peṭṭubaḍi peṭṭāli?

лгать

Он часто лжет, когда хочет что-то продать.

జరిగే

ఏదో చెడు జరిగింది.

Jarigē

ēdō ceḍu jarigindi.

случаться

Что-то плохое случилось.

తిరిగి

తండ్రి యుద్ధం నుండి తిరిగి వచ్చాడు.

Tirigi

taṇḍri yud‘dhaṁ nuṇḍi tirigi vaccāḍu.

возвращаться

Отец вернулся с войны.

రాత్రి గడపండి

రాత్రి అంతా కారులోనే గడుపుతున్నాం.

Rātri gaḍapaṇḍi

rātri antā kārulōnē gaḍuputunnāṁ.

провести ночь

Мы проводим ночь в машине.

వేరుగా తీసుకో

మా కొడుకు ప్రతిదీ వేరు చేస్తాడు!

Vērugā tīsukō

mā koḍuku pratidī vēru cēstāḍu!

разбирать

Наш сын все разбирает!

వెనక్కి వెళ్ళు

అతను ఒంటరిగా తిరిగి వెళ్ళలేడు.

Venakki veḷḷu

atanu oṇṭarigā tirigi veḷḷalēḍu.

возвращаться

Он не может вернуться один.

అంగీకరించు

నాకు దాన్ని మార్చలేను, అంగీకరించాలి.

Aṅgīkarin̄cu

nāku dānni mārcalēnu, aṅgīkarin̄cāli.

принимать

Я не могу это изменить, мне приходится это принимать.

వినండి

అతను తన గర్భవతి అయిన భార్య కడుపుని వినడానికి ఇష్టపడతాడు.

Samarthin̄cu

atanu tananu tānu samarthin̄cukōvaḍāniki prayatnistāḍu.

слушать

Он любит слушать живот своей беременной жены.

సంకేతం

ఒప్పందంపై సంతకం చేశాడు.

Saṅkētaṁ

oppandampai santakaṁ cēśāḍu.

подписывать

Он подписал контракт.

సమానంగా ఉంది

ధర గణనతో సమానంగా ఉంది.

Samānaṅgā undi

dhara gaṇanatō samānaṅgā undi.

соответствовать

Цена соответствует расчету.