Лексика

വിവാഹം

ദമ്പതികൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹിതരായി.

vivaham

dambathikal eppol vivahitharaayi.

жениться/выйти замуж

Пара только что поженилась.

നേടുക

അവൾക്ക് കുറച്ച് സമ്മാനങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

neduka

avalkku kurachu sammaanangal labhichu.

получить

Она получила несколько подарков.

പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

എന്റെ സഹോദരി ഒരു കുട്ടിയെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

pratheekshikkunnu

ente sahodari oru kuttiye pratheekshikkunnu.

ожидать

Моя сестра ожидает ребенка.

പിഴിഞ്ഞെടുക്കുക

അവൾ നാരങ്ങ പിഴിഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

pizhinjedukkuka

aval naaranga pizhinjedukkunnu.

выжимать

Она выжимает лимон.

വിളിക്കുക

പെൺകുട്ടി തന്റെ സുഹൃത്തിനെ വിളിക്കുന്നു.

vilikkuka

penkutti thante suhruthine vilikkunnu.

звонить

Девочка звонит своему другу.

വിജയം

അവൻ ചെസ്സിൽ വിജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

vijayam

avan chessil vijayikkan shramikkunnu.

выигрывать

Он пытается выиграть в шахматах.

നടക്കും

സംസ്കാരം കഴിഞ്ഞ ദിവസം നടന്നു.

nadakkum

samskaram kazhinja divasam nadannu.

проходить

Похороны прошли позавчера.

കടന്നു

വെള്ളം വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു; ട്രക്കിന് കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

kadannu

vellam valare uyarnnathaayirunnu; trakkinu kadakkan kazhinjilla.

проходить

Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.

സഹിക്കുക

അവൾക്ക് വേദന സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല!

sahikkuka

avalkku vedana sahikkan pattunnilla!

выносить

Ей трудно выносить боль!

കൊണ്ടുവരിക

എത്ര തവണ ഞാൻ ഈ വാദം ഉന്നയിക്കണം?

konduvarika

ethra thavana njaan ee vaadam unnayikkanam?

поднимать вопрос

Сколько раз я должен поднимать этот вопрос?

സ്നേഹം

അവൾ തന്റെ പൂച്ചയെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

sneham

aval thante poochaye valareyadhikam snehikkunnu.

любить

Она очень любит своего кота.

കവർ

കുട്ടി ചെവി മൂടുന്നു.

kavar

kutti chevi moodunnu.

закрывать

Ребенок закрывает уши.