Лексика

սկիզբ

Երեխաների համար դպրոցը նոր է սկսվում.

skizb

Yerekhaneri hamar dprots’y nor e sksvum.

начинать

Для детей только начинается школа.

ուշադրություն դարձնել

Պետք է ուշադրություն դարձնել ճանապարհային նշաններին.

ushadrut’yun dardznel

Petk’ e ushadrut’yun dardznel chanaparhayin nshannerin.

обращать внимание на

Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

կանգնել

Նա չի կարող տանել երգը:

kangnel

Na ch’i karogh tanel yergy:

терпеть

Ей не терпится пение.

մուտքագրել

Ես իմ օրացույցում մուտքագրել եմ հանդիպումը:

mutk’agrel

Yes im orats’uyts’um mutk’agrel yem handipumy:

вводить

Я внес дату встречи в свой календарь.

նշումներ կատարել

Ուսանողները նշումներ են անում այն ամենի մասին, ինչ ասում է ուսուցիչը:

nshumner katarel

Usanoghnery nshumner yen anum ayn ameni masin, inch’ asum e usuts’ich’y:

делать заметки

Студенты делают заметки о всем, что говорит учитель.

կտրել

Վարսահարդարը կտրում է մազերը.

ktrel

Varsahardary ktrum e mazery.

резать

Парикмахер режет ей волосы.

սխալ գնալ

Այսօր ամեն ինչ սխալ է ընթանում:

skhal gnal

Aysor amen inch’ skhal e ynt’anum:

идти наперекосяк

Сегодня всё идёт наперекосяк!

արթնանալ

Զարթուցիչը նրան արթնացնում է առավոտյան ժամը 10-ին:

art’nanal

Zart’uts’ich’y nran art’nats’num e arravotyan zhamy 10-in:

будить

Будильник будит ее в 10 утра.

նստել

Նա նստում է ծովի մոտ մայրամուտին:

nstel

Na nstum e tsovi mot mayramutin:

садиться

Она сидит у моря на закате.

այգի

Հեծանիվները կանգնած են տան դիմաց։

aygi

Hetsanivnery kangnats yen tan dimats’.

парковаться

Велосипеды припаркованы перед домом.

համաձայնել

Հարեւանքները չկարողացան համաձայնել գույնի հետ։

hamadzaynel

Harevank’nery ch’karoghats’an hamadzaynel guyni het.

согласиться

Соседи не могли согласиться на цвет.

նայել վեր

Այն, ինչ դուք չգիտեք, դուք պետք է նայեք:

nayel ver

Ayn, inch’ duk’ ch’gitek’, duk’ petk’ e nayek’:

искать

Что ты не знаешь, ты должен искать.