Vocabulário
Aprenda verbos – Canarês
ಎತ್ತಿ
ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾಳೆ.
Etti
tāyi tanna maguvannu ettuttāḷe.
levantar
A mãe levanta seu bebê.
ಸುಳ್ಳು
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
Suḷḷu
kelavom‘me turtu paristhitiyalli suḷḷu hēḷabēkāguttade.
mentir
Às vezes tem-se que mentir em uma situação de emergência.
ಕಿಕ್
ಅವರು ಕಿಕ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಟೇಬಲ್ ಸಾಕರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.
Kik
avaru kik māḍalu iṣṭapaḍuttāre, ādare ṭēbal sākarnalli mātra.
chutar
Eles gostam de chutar, mas apenas no pebolim.
ದಿವಾಳಿಯಾಗು
ವ್ಯವಹಾರವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದಿವಾಳಿಯಾಗಬಹುದು.
Divāḷiyāgu
vyavahāravu śīghradallē divāḷiyāgabahudu.
falir
O negócio provavelmente irá falir em breve.
ಸಿಲುಕಿ
ಚಕ್ರ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು.
Siluki
cakra kesarinalli silukikoṇḍitu.
ficar preso
A roda ficou presa na lama.
ಹೆದರು
ಮಗು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆದರುತ್ತದೆ.
Hedaru
magu kattaleyalli hedaruttade.
temer
A criança tem medo no escuro.
ಅಳು
ಬಾತ್ ಟಬ್ ನಲ್ಲಿ ಮಗು ಅಳುತ್ತಿದೆ.
Aḷu
bāt ṭab nalli magu aḷuttide.
chorar
A criança está chorando na banheira.
ಉಳಿಸು
ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
Uḷisu
huḍugi tanna pākeṭ haṇavannu uḷisuttiddāḷe.
economizar
A menina está economizando sua mesada.
ತೊಳೆಯು
ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ.
Toḷeyu
tāyi tanna maguvannu toḷeyuttāḷe.
lavar
A mãe lava seu filho.
ನಮೂದಿಸಿ
ಅವನು ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
Namūdisi
avanu hōṭel kōṇege pravēśisuttāne.
entrar
Ele entra no quarto do hotel.
ಮುಚ್ಚಿ
ಅವಳು ಪರದೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ.
Mucci
avaḷu paradegaḷannu muccuttāḷe.
fechar
Ela fecha as cortinas.