Vocabulário

Aprenda verbos – Canarês

cms/verbs-webp/101765009.webp
ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗು
ನಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
Jotege hōgu
nāyi avarannu jotege hōguttade.
acompanhar
O cachorro os acompanha.
cms/verbs-webp/124320643.webp
ಕಷ್ಟ ಕಂಡು
ಇಬ್ಬರಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
Kaṣṭa kaṇḍu
ibbarigū vidāya hēḷalu kaṣṭavāguttade.
achar difícil
Ambos acham difícil dizer adeus.
cms/verbs-webp/109657074.webp
ಓಡಿಸಿ
ಒಂದು ಹಂಸವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತದೆ.
Ōḍisi
ondu hansavu innondannu ōḍisuttade.
afastar
Um cisne afasta o outro.
cms/verbs-webp/57207671.webp
ಸ್ವೀಕರಿಸು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
Svīkarisu
nānu adannu badalāyisalu sādhyavilla, nānu adannu svīkarisabēkāgide.
aceitar
Não posso mudar isso, tenho que aceitar.
cms/verbs-webp/131098316.webp
ಮದುವೆಯಾಗು
ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.
Maduveyāgu
aprāpta vayaskarige maduveyāgalu avakāśavilla.
casar
Menores de idade não são permitidos se casar.
cms/verbs-webp/62000072.webp
ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು
ನಾವು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
Rātri kaḷeyalu
nāvu rātriyannu kārinalli kaḷeyuttiddēve.
passar a noite
Estamos passando a noite no carro.
cms/verbs-webp/41918279.webp
ಓಡಿಹೋಗಿ
ನಮ್ಮ ಮಗ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಲು ಬಯಸಿದನು.
Ōḍ‘̔ihōgi
nam‘ma maga maneyinda ōḍ‘̔ihōgalu bayasidanu.
fugir
Nosso filho quis fugir de casa.
cms/verbs-webp/107852800.webp
ನೋಡು
ಅವಳು ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.
Nōḍu
avaḷu bainākyular mūlaka nōḍuttāḷe.
olhar
Ela olha através de um binóculo.
cms/verbs-webp/109099922.webp
ನೆನಪಿಸಿ
ನನ್ನ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.
Nenapisi
nanna nēmakātigaḷannu kampyūṭar nanage nenapisuttade.
lembrar
O computador me lembra dos meus compromissos.
cms/verbs-webp/129235808.webp
ಕೇಳು
ಅವನು ತನ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.
Kēḷu
avanu tanna garbhiṇi heṇḍatiya hoṭṭeyannu kēḷalu iṣṭapaḍuttāne.
ouvir
Ele gosta de ouvir a barriga de sua esposa grávida.
cms/verbs-webp/75508285.webp
ಮುಂದೆ ನೋಡು
ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಮವನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
Munde nōḍu
makkaḷu yāvāgalū himavannu eduru nōḍuttāre.
esperar ansiosamente
As crianças sempre esperam ansiosamente pela neve.
cms/verbs-webp/42212679.webp
ಕೆಲಸ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಅಂಕಗಳಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿದರು.
Kelasa
avaru tam‘ma uttama aṅkagaḷigāgi śramisidaru.
trabalhar para
Ele trabalhou duro para conseguir boas notas.