Vocabulário

Aprenda verbos – Persa

cms/verbs-webp/123367774.webp
مرتب کردن
من هنوز باید کاغذ‌های زیادی را مرتب کنم.
mrtb kerdn
mn hnwz baad keaghd‌haa zaada ra mrtb kenm.
ordenar
Ainda tenho muitos papéis para ordenar.
cms/verbs-webp/109565745.webp
آموزش دادن
او به فرزندش شنا زدن را آموزش می‌دهد.
amwzsh dadn
aw bh frzndsh shna zdn ra amwzsh ma‌dhd.
ensinar
Ela ensina o filho a nadar.
cms/verbs-webp/90292577.webp
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
passar
A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.
cms/verbs-webp/121820740.webp
شروع کردن
کوه‌نوردان در اوایل صبح شروع کردند.
shrw’e kerdn
kewh‌nwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.
começar
Os caminhantes começaram cedo pela manhã.
cms/verbs-webp/47802599.webp
ترجیح دادن
بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینی‌جات را ترجیح می‌دهند.
trjah dadn
bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharana‌jat ra trjah ma‌dhnd.
preferir
Muitas crianças preferem doces a coisas saudáveis.
cms/verbs-webp/88806077.webp
برخاستن
متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.
brkhastn
mtasfanh hwapeamaa aw bdwn aw brkhasth ast.
decolar
Infelizmente, o avião dela decolou sem ela.
cms/verbs-webp/129300323.webp
لمس کردن
کشاورز گیاهان خود را لمس می‌کند.
lms kerdn
keshawrz guaahan khwd ra lms ma‌kend.
tocar
O agricultor toca suas plantas.
cms/verbs-webp/43100258.webp
ملاقات کردن
گاهی اوقات آنها در پله ملاقات می‌کنند.
mlaqat kerdn
guaha awqat anha dr pelh mlaqat ma‌kennd.
encontrar
Às vezes eles se encontram na escada.
cms/verbs-webp/86196611.webp
رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشین‌ها رانده می‌شوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashan‌ha randh ma‌shwnd.
atropelar
Infelizmente, muitos animais ainda são atropelados por carros.
cms/verbs-webp/117284953.webp
انتخاب کردن
او یک عینک آفتابی جدید انتخاب می‌کند.
antkhab kerdn
aw ake ’eanke aftaba jdad antkhab ma‌kend.
escolher
Ela escolhe um novo par de óculos escuros.
cms/verbs-webp/106622465.webp
نشستن
او در غروب آفتاب کنار دریا می‌نشیند.
nshstn
aw dr ghrwb aftab kenar draa ma‌nshand.
sentar-se
Ela se senta à beira-mar ao pôr do sol.
cms/verbs-webp/104818122.webp
تعمیر کردن
او می‌خواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw ma‌khwast keabl ra t’emar kend.
consertar
Ele queria consertar o cabo.