Vocabulário

รู้

เด็กรู้เรื่องการทะเลาะกันของพ่อแม่

rū̂

dĕk rū̂ reụ̄̀xng kār thaleāa kạn k̄hxng ph̀x mæ̀

estar ciente

A criança está ciente da discussão de seus pais.

สั่ง

เขาสั่งสุนัขของเขา

s̄ạ̀ng

k̄heā s̄ạ̀ng s̄unạk̄h k̄hxng k̄heā

comandar

Ele comanda seu cachorro.

นำ

ข่าวสารนำพัสดุมา

nả

k̄h̀āws̄ār nả phạs̄du mā

trazer

O mensageiro traz um pacote.

มาหาคุณ

โชคดีกำลังมาหาคุณ

Mā h̄ā khuṇ

chokh dī kảlạng mā h̄ā khuṇ

chegar

A sorte está chegando até você.

เขียน

คุณต้องเขียนรหัสผ่าน!

k̄heīyn

khuṇ t̂xng k̄heīyn rh̄ạs̄ p̄h̀ān!

anotar

Você precisa anotar a senha!

จ้าง

ผู้สมัครถูกจ้าง

ĉāng

p̄hū̂ s̄mạkhr t̄hūk ĉāng

contratar

O candidato foi contratado.

โกหก

บางครั้งคนต้องโกหกในสถานการณ์ฉุกเฉิน

koh̄k

bāng khrậng khn t̂xng koh̄k nı s̄t̄hānkārṇ̒ c̄hukc̄hein

mentir

Às vezes tem-se que mentir em uma situação de emergência.

ตาย

หลายคนตายในภาพยนตร์.

Tāy

h̄lāy khn tāy nı p̣hāphyntr̒.

morrer

Muitas pessoas morrem em filmes.

ไล่ออก

บอสไล่เขาออก.

Lị̀xxk

bxs̄ lị̀ k̄heā xxk.

demitir

O chefe o demitiu.

ตรวจสอบ

ทุกอย่างที่นี่ถูกตรวจสอบด้วยกล้อง.

Trwc s̄xb

thuk xỳāng thī̀ nī̀ t̄hūk trwc s̄xb d̂wy kl̂xng.

monitorar

Tudo aqui é monitorado por câmeras.

ปลอมแปลง

เด็กปลอมแปลงเป็นเครื่องบิน.

Plxmpælng

dĕk plxmpælng pĕn kherụ̄̀xngbin.

imitar

A criança imita um avião.

รู้สึก

เธอรู้สึกลูกในท้อง.

Rū̂s̄ụk

ṭhex rū̂s̄ụk lūk nı tĥxng.

sentir

Ela sente o bebê em sua barriga.