Vocabulário

تایید کول

زموږ د خپلې شتون تایید کوي.

tāyīd kol

zmozgh da khplē shtoon tāyīd kawi.

endossar

Nós endossamos de bom grado sua ideia.

لېږل

دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.

lēzhl

da chūkat tsarlnah alāntah walezhl shī.

despachar

Este pacote será despachado em breve.

پاسول

دې زده کړونکي پاسې شول.

pāsol

dē zda krūnki pāse shwal.

passar

Os estudantes passaram no exame.

لغوه کول

د قرارداد لغوه شوی.

lghwë kul

da qarārdād lghwë šwī.

cancelar

O contrato foi cancelado.

یافت کول

وه یوه ښه هدیه یافته.

yaft kawol

wah yu kha hadiya yafta.

receber

Ela recebeu um lindo presente.

ګرارول

د خواخوري ګڼ ګرار شي.

grārul

de khwāxori gṇ grār ši.

arrancar

As ervas daninhas precisam ser arrancadas.

جولګی کول

زما نیپو جولګی کوي.

jūlgaī kawal

zamā nīpū jūlgaī kūy.

mudar-se

Meu sobrinho está se mudando.

زنګول

د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.

zangul

da xẓa xpal lẓ yār ta zangulī ši.

ligar

A menina está ligando para sua amiga.

ورزش کول

ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.

warzsh kawl

warzsh kawl da yu kha roghtiya o khushhāli zariya di.

exercitar

Se exercitar te mantém jovem e saudável.

چک کول

هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

chak kawal

hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.

verificar

Ele verifica quem mora lá.

واپسول

مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.

wāpsol

mor da khpali kẖẓē da kor ta wāpsī.

levar

A mãe leva a filha de volta para casa.

ورکتل

هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.

wrktal

haghē yow gṭor zhāy tah wrkr.

perder

Ele perdeu a chance de um gol.