Vocabulário

لویېدل

یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

luyēdl

yu bāyəd hičkəla nāashna ghṛē pə žund ke nə luyēdli.

deixar entrar

Nunca se deve deixar estranhos entrar.

ځوابول

هغه یوې پوښتنې سره ځواب ورکړه.

ẓwabol

haghē yūē poḫtnē sarah ẓwab wrkrē.

responder

Ela respondeu com uma pergunta.

زهوندل

هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.

zhūndal

haghē da bāl pa wrzay kūra zhūnday.

bater

Ela bate a bola por cima da rede.

ګټل

هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.

gaṭal

hagha da ṭins pa ara khpal makhnawi gaṭal.

vencer

Ele venceu seu oponente no tênis.

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.

lāṛ shol

da hawaī alōtka lāṛ shwē da.

decolar

O avião está decolando.

بخښل

زه وايم چې زما قرضونه بخښم.

bakhkhal

zah waim cha zama qarzoona bakhkham.

perdoar

Eu o perdoo por suas dívidas.

زنګول

د زنګونې هر ورځ زنګوي.

zangul

da zanguno har wraz zangwi.

tocar

O sino toca todos os dias.

لرل

زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.

laral

zama lūr da nənay wrzay larlay day.

dispor

Crianças só têm mesada à sua disposição.

ورکول

پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.

warkool

plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.

dar

O pai quer dar algum dinheiro extra ao filho.

پوهېدل

هغه د هغې ته پوهېدلی.

pohēdal

haghē də haghe tə pohēdalee.

ouvir

Ele está ouvindo ela.

موهوم کول

وه د دغه نوم موهوم کړی دی.

mohoom kawol

wah da dagha num mohoom kadi dee.

esquecer

Ela esqueceu o nome dele agora.

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

bya lēdal

haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.

reencontrar

Eles finalmente se reencontram.