Vocabulário

استعمالول

هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.

iste‘mālol

hagha yowa da torta ćokṛa iste‘māloi.

consumir

Ela consome um pedaço de bolo.

دورۍ اوتل

هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

durai awtal

haggha pa khushḥaali kai durai awti.

pular

A criança está pulando feliz.

راغلل

هغه پارېس ته راغلي ده.

raghll

hagha pārēs ta raghli da.

visitar

Ela está visitando Paris.

زنګول

هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

zangul

haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.

ligar

Ela só pode ligar durante o intervalo do almoço.

راتلل

کورنۍ د جګړې څخه راتلي.

ratlal

kornē da jagrē tsakhē ratli.

partir

O navio parte do porto.

امیدل

ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

umēdal

māshumān humēsha pah barf tah umēdī.

esperar ansiosamente

As crianças sempre esperam ansiosamente pela neve.

لړول

تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.

lṛəl

tāsu pə chā ke da shkur lṛəli shē.

omitir

Você pode omitir o açúcar no chá.

پیژندل

زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.

pezhandal

zama spee zah pa zhoopezhwo ke pezhandal.

seguir

Meu cachorro me segue quando eu corro.

ژلتل

هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.

žlətl

həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.

deixar

Eles acidentalmente deixaram seu filho na estação.

بهتر کول

هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

behtar kool

haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.

melhorar

Ela quer melhorar sua figura.

لیدل

هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.

līdal

har yō pə khpal mobāyal ke līdalee.

olhar

Todos estão olhando para seus telefones.

مرستل

هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.

marastal

har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.

ajudar

Todos ajudam a montar a tenda.