Vocabulário

ایمان لرل

ډیرې خلک په خدای ایمان لري.

īmān laral

ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.

acreditar

Muitas pessoas acreditam em Deus.

لار شول

زه د لارې په لار شوم.

laar shwol

za da laaray pah laar shwom.

perder-se

Eu me perdi no caminho.

غږ کول

هغه د بخګر غږ کوي.

ghẓ kowl

hagha da bkhgar ghẓ kwi.

desligar

Ela desliga o despertador.

ځوابدل

هغه هر یو ته ځوابدلی.

zhawābdal

haghē har yō tə zhawābdalee.

mentir

Ele mentiu para todos.

برسره کول

د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

brsra kul

de helikapter dwi žundiyān brsra kwi.

levantar

O helicóptero levanta os dois homens.

ليري کېږل

وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

lery kēḍal

wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.

passar

Às vezes, o tempo passa devagar.

لېږل

زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.

lēzhl

zah tāse tā yow payghām walezhlē shum.

enviar

Eu te enviei uma mensagem.

قلابل

ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.

qilaabal

maashoom d hawai alwatkē qilaabal koy.

imitar

A criança imita um avião.

تجربه کول

تاسې په افسانې کتابونو کې ډیرې مجاري تجربه کولی شئ.

tajriba kawl

tāse pa afsāne kitabono ke dhery majari tajriba kawli she.

experimentar

Você pode experimentar muitas aventuras através de livros de contos de fadas.

وهل

هر څوک له اوره وهل.

vahl

har tsok la ora vahl.

fugir

Todos fugiram do fogo.

واپوړل

زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.

wapoghl

zama spē da machamonū pah doran da rozhanū wapoghrē.

entregar

Nossa filha entrega jornais durante as férias.

غونډل

هغه يوه کيک غونډلی.

ghundal

hagha yowah cake ghundali.

preparar

Ela está preparando um bolo.