Vocabulário

முதல்

முதல் வஸந்த பூக்கள்

mutal

mutal vasanta pūkkaḷ

primeiro

as primeiras flores da primavera

குளிர்

குளிர் மனைவாழ்க்கை

kuḷir

kuḷir maṉaivāḻkkai

invernal

a paisagem invernal

உயிருள்ள

உயிருள்ள வீடு முகப்பு

uyiruḷḷa

uyiruḷḷa vīṭu mukappu

vivo

fachadas de casas vivas

நிதியான

நிதியான குளியல்

nitiyāṉa

nitiyāṉa kuḷiyal

cotidiano

o banho cotidiano

விரிவான

விரிவான பயணம்

virivāṉa

virivāṉa payaṇam

longo

a viagem longa

தயாரான

தயாரான ஓடுநர்கள்

tayārāṉa

tayārāṉa ōṭunarkaḷ

pronto

os corredores prontos

துயரற்ற

துயரற்ற நீர்

tuyaraṟṟa

tuyaraṟṟa nīr

puro

água pura

கடன் கட்டப்பட்ட

கடன் கட்டப்பட்ட நபர்

kaṭaṉ kaṭṭappaṭṭa

kaṭaṉ kaṭṭappaṭṭa napar

endividado

a pessoa endividada

இருண்ட

இருண்ட இரவு

iruṇṭa

iruṇṭa iravu

escuro

a noite escura

குழப்பமான

மூன்று குழப்பமான குழந்தைகள்

Kuḻappamāṉa

mūṉṟu kuḻappamāṉa kuḻantaikaḷ

confundível

três bebês confundíveis

ஒற்றையாள்

ஒற்றை அம்மா

oṟṟaiyāḷ

oṟṟai am‘mā

solteira

uma mãe solteira

முட்டாள்

முட்டாள் பேச்சு

muṭṭāḷ

muṭṭāḷ pēccu

idiota

o falar idiota