Vocabulário
Aprenda verbos – Hebraico
לעבור
השניים עוברים אחד ליד השני.
l’ebvr
hshnyym ’evbrym ahd lyd hshny.
passar por
Os dois passam um pelo outro.
מעדכן
בימים אלה, עליך לעדכן באופן תדיר את הידע שלך.
m’edkn
bymym alh, ’elyk l’edkn bavpn tdyr at hyd’e shlk.
atualizar
Hoje em dia, você tem que atualizar constantemente seu conhecimento.
למיין
הוא אוהב למיין את הבולים שלו.
lmyyn
hva avhb lmyyn at hbvlym shlv.
ordenar
Ele gosta de ordenar seus selos.
לחשוב מחוץ לקופסה
כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.
lhshvb mhvts lqvpsh
kdy lhtslyh, lp’emym tsryk lhshvb mhvts lqvpsh.
pensar fora da caixa
Para ter sucesso, às vezes você tem que pensar fora da caixa.
הגיעה
המטוס הגיע בזמן.
hgy’eh
hmtvs hgy’e bzmn.
chegar
O avião chegou no horário.
חייגה
היא הרימה את הטלפון וחייגה את המספר.
hyygh
hya hrymh at htlpvn vhyygh at hmspr.
discar
Ela pegou o telefone e discou o número.
הזן
אנא הזן את הקוד עכשיו.
hzn
ana hzn at hqvd ’ekshyv.
inserir
Por favor, insira o código agora.
שחרר
אסור לך לשחרר את האחיזה!
shhrr
asvr lk lshhrr at hahyzh!
soltar
Você não deve soltar a empunhadura!
מתקנת
המורה מתקנת את מאמרי התלמידים.
mtqnt
hmvrh mtqnt at mamry htlmydym.
corrigir
A professora corrige as redações dos alunos.
להזהיר
הבן שלנו מזהיר במאוד ברכב החדש שלו.
lhzhyr
hbn shlnv mzhyr bmavd brkb hhdsh shlv.
cuidar
Nosso filho cuida muito bem do seu novo carro.
יש לשרוף
הבשר לא צריך לשרוף על הגריל.
ysh lshrvp
hbshr la tsryk lshrvp ’el hgryl.
queimar
A carne não deve queimar na grelha.