Vocabulário

ต่อสู้

ฝ่ายดับเพลิงต่อสู้กับไฟจากท้องฟ้า.

T̀xs̄ū̂

f̄̀āy dạb pheling t̀xs̄ū̂ kạb fị cāk tĥxngf̂ā.

combater

O corpo de bombeiros combate o fogo pelo ar.

พูด

ควรจะไม่พูดเสียงดังในโรงภาพยนตร์

phūd

khwr ca mị̀ phūd s̄eīyng dạng nı rong p̣hāphyntr̒

falar

Não se deve falar muito alto no cinema.

วิ่งช้า

นาฬิกากำลังวิ่งช้าซักไม่กี่นาที

wìng cĥā

nāḷikā kảlạng wìng cĥā sạk mị̀ kī̀ nāthī

atrasar

O relógio está atrasado alguns minutos.

ปลุก

นาฬิกาปลุกปลุกเธอขึ้นเวลา 10 โมงเช้า

pluk

nāḷikā pluk pluk ṭhex k̄hụ̂n welā 10 mong chêā

acordar

O despertador a acorda às 10 da manhã.

บันทึก

คุณสามารถบันทึกเงินจากการทำความร้อนได้

bạnthụk

khuṇ s̄āmārt̄h bạnthụk ngein cāk kār thảkhwām r̂xn dị̂

economizar

Você pode economizar dinheiro no aquecimento.

รับ

บางคนไม่ต้องการรับรู้ความจริง

rạb

bāng khn mị̀ t̂xngkār rạb rū̂khwām cring

aceitar

Algumas pessoas não querem aceitar a verdade.

ตรวจสอบ

เขาตรวจสอบว่าใครอาศัยอยู่ที่นั่น

trwc s̄xb

k̄heā trwc s̄xb ẁā khır xāṣ̄ạy xyū̀ thī̀ nạ̀n

verificar

Ele verifica quem mora lá.

วิ่งหลัง

แม่วิ่งหลังลูกชายของเธอ

wìng h̄lạng

mæ̀ wìng h̄lạng lūkchāy k̄hxng ṭhex

correr atrás

A mãe corre atrás de seu filho.

ทำความสะอาด

พนักงานกำลังทำความสะอาดหน้าต่าง

thảkhwām s̄axād

phnạkngān kảlạng thảkhwām s̄axād h̄n̂āt̀āng

limpar

O trabalhador está limpando a janela.

หมายถึง

สัญลักษณ์นี้บนพื้นหมายถึงอะไร?

H̄māy t̄hụng

s̄ạỵlạks̄ʹṇ̒ nī̂ bn phụ̄̂n h̄māy t̄hụng xarị?

significar

O que este brasão no chão significa?

นำออก

เขานำอะไรสักอย่างออกจากตู้เย็น

nả xxk

k̄heā nả xarị s̄ạk xỳāng xxk cāk tū̂ yĕn

remover

Ele remove algo da geladeira.

กระโดดรอบ ๆ

เด็กกระโดดรอบ ๆ อย่างมีความสุข

kradod rxb «

dĕk kradod rxb «xỳāng mī khwām s̄uk̄h

pular

A criança está pulando feliz.