Vocabulário

काढून टाकणे

खुदाई मशीन माती काढत आहे.

Kāḍhūna ṭākaṇē

khudā‘ī maśīna mātī kāḍhata āhē.

remover

A escavadeira está removendo o solo.

मरणे

चित्रपटांमध्ये अनेक लोक मरतात.

Maraṇē

citrapaṭāmmadhyē anēka lōka maratāta.

morrer

Muitas pessoas morrem em filmes.

थांबवणे

पोलिस ताई गाडी थांबवते.

Thāmbavaṇē

pōlisa tā‘ī gāḍī thāmbavatē.

parar

A policial para o carro.

अनुसरण करणे

माझ्या कुत्र्याला मला धावताना अनुसरण करते.

Anusaraṇa karaṇē

mājhyā kutryālā malā dhāvatānā anusaraṇa karatē.

seguir

Meu cachorro me segue quando eu corro.

मार्गदर्शन करणे

ही उपकरण मार्गदर्शन करते.

Mārgadarśana karaṇē

hī upakaraṇa mārgadarśana karatē.

guiar

Este dispositivo nos guia o caminho.

तपवून जाणे

तिने महत्त्वाच्या अभियोगाला तपवलेला आहे.

Tapavūna jāṇē

tinē mahattvācyā abhiyōgālā tapavalēlā āhē.

oferecer

Ela ofereceu-se para regar as flores.

फेकून टाकणे

त्याच्या पायाखाली फेकून टाकलेल्या केळ्याच्या साळ्यावर तो पडतो.

Phēkūna ṭākaṇē

tyācyā pāyākhālī phēkūna ṭākalēlyā kēḷyācyā sāḷyāvara tō paḍatō.

jogar fora

Ele pisa em uma casca de banana jogada fora.

खाली टांगणे

झोपडी छपरीपासून खाली टाकलेली आहे.

Khālī ṭāṅgaṇē

jhōpaḍī chaparīpāsūna khālī ṭākalēlī āhē.

pendurar

A rede pende do teto.

तोडणे

तिने सफरचंद तोडलं.

Tōḍaṇē

tinē sapharacanda tōḍalaṁ.

colher

Ela colheu uma maçã.

टाळणे

ती तिच्या सहकार्यांचा टाळते.

Ṭāḷaṇē

tī ticyā sahakāryān̄cā ṭāḷatē.

evitar

Ela evita seu colega de trabalho.

चालणे

त्याला वनात चालण्याची आवड आहे.

Cālaṇē

tyālā vanāta cālaṇyācī āvaḍa āhē.

caminhar

Ele gosta de caminhar na floresta.

वगळणे

गटाने त्याला वगळलं आहे.

Vagaḷaṇē

gaṭānē tyālā vagaḷalaṁ āhē.

excluir

O grupo o exclui.