Vocabulário

डायल करणे

ती फोन उचलली आणि नंबर डायल केला.

Ḍāyala karaṇē

tī phōna ucalalī āṇi nambara ḍāyala kēlā.

discar

Ela pegou o telefone e discou o número.

क्षमस्वी होणे

माझ्याकडून त्याच्या कर्ज रद्द!

Kṣamasvī hōṇē

mājhyākaḍūna tyācyā karja radda!

perdoar

Eu o perdoo por suas dívidas.

सहमत

त्यांनी व्यवसाय करण्याच्या गोष्टीत सहमती दिली.

Sahamata

tyānnī vyavasāya karaṇyācyā gōṣṭīta sahamatī dilī.

concordar

Eles concordaram em fechar o negócio.

वगळणे

गटाने त्याला वगळलं आहे.

Vagaḷaṇē

gaṭānē tyālā vagaḷalaṁ āhē.

excluir

O grupo o exclui.

सेवा करणे

शेफ आज आपल्याला स्वतः सेवा करतोय.

Sēvā karaṇē

śēpha āja āpalyālā svataḥ sēvā karatōya.

servir

O chef está nos servindo pessoalmente hoje.

होणे

स्मशान सुध्दा आधीच झालेला होता.

Hōṇē

smaśāna sudhdā ādhīca jhālēlā hōtā.

acontecer

O funeral aconteceu anteontem.

उभे राहणे

पर्वतारोही चोटीवर उभा आहे.

Ubhē rāhaṇē

parvatārōhī cōṭīvara ubhā āhē.

estar de pé

O alpinista está no pico.

वाहणे

ते आपल्या मुलांना पाठी वाहतात.

Vāhaṇē

tē āpalyā mulānnā pāṭhī vāhatāta.

carregar

Eles carregam seus filhos nas costas.

तपासणे

दंत वैद्य दात तपासतो.

Tapāsaṇē

danta vaidya dāta tapāsatō.

verificar

O dentista verifica os dentes.

सवारी करणे

ते जितक्यात जितके जलद सवारी करतात.

Savārī karaṇē

tē jitakyāta jitakē jalada savārī karatāta.

andar

Eles andam o mais rápido que podem.

जाणीव असणे

मुलाला त्याच्या पालकांच्या भांडणांची जाणीव आहे.

Jāṇīva asaṇē

mulālā tyācyā pālakān̄cyā bhāṇḍaṇān̄cī jāṇīva āhē.

estar ciente

A criança está ciente da discussão de seus pais.

हळू धावणे

घड्याळ थोडे मिनिटे हळू धावते आहे.

Haḷū dhāvaṇē

ghaḍyāḷa thōḍē miniṭē haḷū dhāvatē āhē.

atrasar

O relógio está atrasado alguns minutos.