Vocabulário

сака да замине

Таа сака да го напушти својот хотел.

saka da zamine

Taa saka da go napušti svojot hotel.

querer partir

Ela quer deixar o hotel.

се вселува

Нови соседи се вселуваат наспроти.

se vseluva

Novi sosedi se vseluvaat nasproti.

mudar-se

Novos vizinhos estão se mudando para o andar de cima.

активира

Димот го активираше алармот.

aktivira

Dimot go aktiviraše alarmot.

acionar

A fumaça acionou o alarme.

пуши

Месото се пуши за да се конзервира.

puši

Mesoto se puši za da se konzervira.

fumar

A carne é fumada para conservá-la.

изнајмува

Тој изнајми автомобил.

iznajmuva

Toj iznajmi avtomobil.

alugar

Ele alugou um carro.

посетува

Стар пријател ја посетува.

posetuva

Star prijatel ja posetuva.

visitar

Uma velha amiga a visita.

паркира

Велосипедите се паркирани пред куќата.

parkira

Velosipedite se parkirani pred kuḱata.

estacionar

As bicicletas estão estacionadas na frente da casa.

станува

Таа веќе не може сама да стане.

stanuva

Taa veḱe ne može sama da stane.

levantar-se

Ela não consegue mais se levantar sozinha.

случува

Нешто лошо се случило.

slučuva

Nešto lošo se slučilo.

acontecer

Algo ruim aconteceu.

случува

Тука се случил несреќа.

slučuva

Tuka se slučil nesreḱa.

acontecer

Um acidente aconteceu aqui.

остави без зборови

Изненадата ја остави без зборови.

ostavi bez zborovi

Iznenadata ja ostavi bez zborovi.

deixar sem palavras

A surpresa a deixou sem palavras.

доаѓа до тебе

Среката доаѓа до тебе.

doaǵa do tebe

Srekata doaǵa do tebe.

chegar

A sorte está chegando até você.