Vocabulário

אוכלים

אנו מעדיפים לאכול ארוחת בוקר במיטה.

avklym

anv m’edypym lakvl arvht bvqr bmyth.

tomar café da manhã

Preferimos tomar café da manhã na cama.

התקע

הוא התקע על החבל.

htq’e

hva htq’e ’el hhbl.

ficar preso

Ele ficou preso em uma corda.

מחלק

הם מחלקים את עבודות הבית ביניהם.

mhlq

hm mhlqym at ’ebvdvt hbyt bynyhm.

dividir

Eles dividem as tarefas domésticas entre si.

לשבת

היא יושבת ליד הים בשקיעה.

lshbt

hya yvshbt lyd hym bshqy’eh.

sentar-se

Ela se senta à beira-mar ao pôr do sol.

השאיר בלתי מדובר

ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.

hshayr blty mdvbr

hhpt’eh hshayrh avth blty mdvbrt.

deixar sem palavras

A surpresa a deixou sem palavras.

הוכה

האופניים הוכו.

hvkh

havpnyym hvkv.

atingir

O ciclista foi atingido.

להגיע

המוניות הגיעו לתחנה.

lhgy’e

hmvnyvt hgy’ev lthnh.

parar

Os táxis pararam no ponto.

נושאת

היא בקושי נושאת את הכאב!

nvshat

hya bqvshy nvshat at hkab!

suportar

Ela mal consegue suportar a dor!

לנטר

הכל ננטר כאן במצלמות.

lntr

hkl nntr kan bmtslmvt.

monitorar

Tudo aqui é monitorado por câmeras.

מכסות

עלי הסופגנייה מכסות את המים.

mksvt

’ely hsvpgnyyh mksvt at hmym.

cobrir

Os lírios d‘água cobrem a água.

נוסעים

המכוניות נוסעות במעגל.

nvs’eym

hmkvnyvt nvs’evt bm’egl.

conduzir

Os carros conduzem em círculo.

לדרוך

אני לא יכול לדרוך על הרצפה עם הרגל הזו.

ldrvk

any la ykvl ldrvk ’el hrtsph ’em hrgl hzv.

pisar

Não posso pisar no chão com este pé.