Vocabulário

آماده کردن

آنها یک وعده غذایی لذیذ آماده می‌کنند.

amadh kerdn

anha ake w’edh ghdaaa ldad amadh ma‌kennd.

preparar

Eles preparam uma deliciosa refeição.

تصمیم گرفتن

او به مدل موی جدیدی تصمیم گرفته است.

tsmam gurftn

aw bh mdl mwa jdada tsmam gurfth ast.

decidir por

Ela decidiu por um novo penteado.

بازگرداندن

مادر دختر را به خانه باز می‌گرداند.

bazgurdandn

madr dkhtr ra bh khanh baz ma‌gurdand.

levar

A mãe leva a filha de volta para casa.

گیر افتادن

او به طناب گیر افتاد.

guar aftadn

aw bh tnab guar aftad.

ficar preso

Ele ficou preso em uma corda.

خواندن

کودکان یک ترانه می‌خوانند.

khwandn

kewdkean ake tranh ma‌khwannd.

cantar

As crianças cantam uma música.

تمام کردن

دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.

tmam kerdn

dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.

terminar

Nossa filha acaba de terminar a universidade.

هم فکری کردن

در بازی‌های کارت باید هم فکری کنید.

hm fkera kerdn

dr baza‌haa keart baad hm fkera kenad.

acompanhar o raciocínio

Você tem que acompanhar o raciocínio em jogos de cartas.

در اختیار داشتن

کودکان فقط پول جیبی را در اختیار دارند.

dr akhtaar dashtn

kewdkean fqt pewl jaba ra dr akhtaar darnd.

dispor

Crianças só têm mesada à sua disposição.

قطعه قطعه کردن

برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.

qt’eh qt’eh kerdn

braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.

cortar

Para a salada, você tem que cortar o pepino.

بلند کردن

کانتینر با یک دارو بلند می‌شود.

blnd kerdn

keantanr ba ake darw blnd ma‌shwd.

levantar

O contêiner é levantado por um guindaste.

دور زدن

آنها دور درخت می‌روند.

dwr zdn

anha dwr drkht ma‌rwnd.

contornar

Eles contornam a árvore.

امیدوار بودن

بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.

amadwar bwdn

bsaara amadwarnd keh dr arwpea aandh bhtra dashth bashnd.

esperar

Muitos esperam por um futuro melhor na Europa.