Vocabulário

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

lá

Vá lá, depois pergunte novamente.

पहिल्यांदा

सुरक्षा पहिल्यांदा येते.

Pahilyāndā

surakṣā pahilyāndā yētē.

primeiro

A segurança vem em primeiro lugar.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

lá

O objetivo está lá.

खाली

तो वाढ्यात खाली उडतो.

Khālī

tō vāḍhyāta khālī uḍatō.

para baixo

Ele voa para baixo no vale.

सर्वत्र

प्लास्टिक सर्वत्र आहे.

Sarvatra

plāsṭika sarvatra āhē.

em todo lugar

Há plástico em todo lugar.

अनेकदा

आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!

Anēkadā

āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!

frequentemente

Devemos nos ver mais frequentemente!

पुरेसा

तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.

Purēsā

tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.

o suficiente

Ela quer dormir e já teve o suficiente do barulho.

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

Sud‘dhā

kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.

também

O cão também pode sentar-se à mesa.

एकटा

मी संध्याकाळ एकटा आनंदतो आहे.

Ēkaṭā

mī sandhyākāḷa ēkaṭā ānandatō āhē.

sozinho

Estou aproveitando a noite todo sozinho.

घरी

सैनिक आपल्या कुटुंबाकडे घरी जाऊ इच्छितो.

Gharī

sainika āpalyā kuṭumbākaḍē gharī jā‘ū icchitō.

para casa

O soldado quer voltar para casa para sua família.

बरोबर

शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.

Barōbara

śabda barōbara lihilēlā nāhī.

corretamente

A palavra não está escrita corretamente.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

à noite

A lua brilha à noite.