Vocabulário

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

mais

Crianças mais velhas recebem mais mesada.

სახლში

სახლში ყველაზე ლამაზია!

sakhlshi

sakhlshi q’velaze lamazia!

em casa

É mais bonito em casa!

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

juntos

Os dois gostam de brincar juntos.

უკვე

სახლი უკვე გაყიდულია.

uk’ve

sakhli uk’ve gaq’idulia.

sempre

Aqui sempre existiu um lago.

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

irgveve

unda ar iq’os irgveve p’roblema.

em volta

Não se deve falar em volta de um problema.

გუშინ

გუშინ მწვანეა წვიმა.

gushin

gushin mts’vanea ts’vima.

ontem

Choveu forte ontem.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

meio

O copo está meio vazio.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

khval

aravin itsis ra ikneba khval.

amanhã

Ninguém sabe o que será amanhã.

მხიარულებრივ

წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.

mkhiarulebriv

ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.

apenas

Há apenas um homem sentado no banco.

უფასოდ

მზის ენერგია უფასოა.

upasod

mzis energia upasoa.

gratuitamente

A energia solar é gratuita.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

embora

Ele leva a presa embora.

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

uk’ve

is uk’ve dzilianaa.

já

Ele já está dormindo.