Vocabulário

படித்த

படித்த மையம்

paṭitta

paṭitta maiyam

achatado

o pneu achatado

சாதாரண

சாதாரண மனநிலை

cātāraṇa

cātāraṇa maṉanilai

positivo

uma atitude positiva

முடிந்துவிட்டது

முடிந்த பனி

muṭintuviṭṭatu

muṭinta paṉi

feito

a remoção de neve feita

பாலின

பாலின ஆசை

pāliṉa

pāliṉa ācai

sexual

a luxúria sexual

பயந்து விழுந்த

பயந்து விழுந்த மனிதன்

payantu viḻunta

payantu viḻunta maṉitaṉ

temeroso

um homem temeroso

சுற்றளவு

சுற்றளவான பந்து

cuṟṟaḷavu

cuṟṟaḷavāṉa pantu

redondo

a bola redonda

கடன் கட்டப்பட்ட

கடன் கட்டப்பட்ட நபர்

kaṭaṉ kaṭṭappaṭṭa

kaṭaṉ kaṭṭappaṭṭa napar

endividado

a pessoa endividada

கோபமாக

ஒரு கோபமான பெண்

kōpamāka

oru kōpamāṉa peṇ

indignada

uma mulher indignada

கவனமாக

கவனமாக கார் கழுவு

kavaṉamāka

kavaṉamāka kār kaḻuvu

cuidadoso

a lavagem cuidadosa do carro

புதிய

புதிய படகு வெடிப்பு

putiya

putiya paṭaku veṭippu

novo

o fogo-de-artifício novo

நீலம்

நீல கிறிஸ்துமஸ் பூந்தோட்டி உருண்டைகள்.

nīlam

nīla kiṟistumas pūntōṭṭi uruṇṭaikaḷ.

azul

bolas de Natal azuis

வேறுபட்ட

வேறுபட்ட நிற பேன்சில்கள்

vēṟupaṭṭa

vēṟupaṭṭa niṟa pēṉcilkaḷ

diferente

lápis de cor diferentes