Vocabulário

ಚಂಡಾದಿಯಾದ

ಚಂಡಾದಿಯಾದ ಸಮುದ್ರ

caṇḍādiyāda

caṇḍādiyāda samudra

tempestuoso

o mar tempestuoso

ನೀಲಿ

ನೀಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರದ ಗೋಳಿಗಳು

nīli

nīli krismas marada gōḷigaḷu

azul

bolas de Natal azuis

ನಿಜವಾದ

ನಿಜವಾದ ಘನಸ್ಫೂರ್ತಿ

nijavāda

nijavāda ghanasphūrti

verdadeiro

um triunfo verdadeiro

ಮೃದುವಾದ

ಮೃದುವಾದ ಹಾಸಿಗೆ

mr̥duvāda

mr̥duvāda hāsige

macio

a cama macia

ಒಣಗಿದ

ಒಣಗಿದ ಬಟ್ಟೆ

oṇagida

oṇagida baṭṭe

seco

a roupa seca

ಆದರ್ಶವಾದ

ಆದರ್ಶವಾದ ದೇಹ ತೂಕ

ādarśavāda

ādarśavāda dēha tūka

ideal

o peso corporal ideal

ಮುಗಿದಿರುವ

ಮುಗಿದಿರುವ ಹಿಮ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆ

mugidiruva

mugidiruva hima tegeduhākuvike

feito

a remoção de neve feita

ಉಳಿದ

ಉಳಿದ ಹಿಮ

uḷida

uḷida hima

restante

a neve restante

ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯುಳ್ಳ

ಎರಡು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯುಳ್ಳ ಮಹಿಳೆಯರು

hondāṇikeyuḷḷa

eraḍu hondāṇikeyuḷḷa mahiḷeyaru

semelhante

duas mulheres semelhantes

ದಾರಿ ದಾಟಲಾಗದ

ದಾಟಲಾಗದ ರಸ್ತೆ

dāri dāṭalāgada

dāṭalāgada raste

intransitável

a estrada intransitável

ಸತ್ತಿರುವ

ಸತ್ತಿರುವ ಸಂತಾಕ್ಲಾಸ್

sattiruva

sattiruva santāklās

morto

um Pai Natal morto

ಸರಿಯಾದ

ಸರಿಯಾದ ಆಲೋಚನೆ

sariyāda

sariyāda ālōcane

correto

um pensamento correto