Słownictwo

เสียเปล่า

ความเสียเปล่าควรไม่ถูกเสียเปล่า

s̄eīy pel̀ā

khwām s̄eīy pel̀ā khwr mị̀ t̄hūk s̄eīy pel̀ā

marnować

Energi nie powinno się marnować.

ตาม

ลูกเจี๊ยบตามแม่ของมันเสมอ.

Tām

lūkceī́yb tām mæ̀ k̄hxng mạn s̄emx.

podążać

Kurczątka zawsze podążają za swoją matką.

รับ

ฉันสามารถรับงานที่น่าสนใจให้คุณ

rạb

c̄hạn s̄āmārt̄h rạb ngān thī̀ ǹā s̄ncı h̄ı̂ khuṇ

zdobyć

Mogę zdobyć dla ciebie interesującą pracę.

เกลียด

สองเด็กผู้ชายเกลียดกัน

kelīyd

s̄xng dĕk p̄hū̂chāy kelīyd kạn

nienawidzić

Obydwaj chłopcy nienawidzą się nawzajem.

นำออก

ช่างฝีมือนำกระเบื้องเก่าออก

nả xxk

ch̀āng f̄īmụ̄x nả krabeụ̄̂xng kèā xxk

usunąć

Rzemieślnik usunął stare płytki.

ลงทุน

เราควรลงทุนเงินของเราในอะไร?

Lngthun

reā khwr lngthun ngein k̄hxng reā nı xarị?

inwestować

W co powinniśmy inwestować nasze pieniądze?

ทำงาน

ยาของคุณเริ่มทำงานแล้วหรือยัง?

thảngān

yā k̄hxng khuṇ reìm thảngān læ̂w h̄rụ̄x yạng?

działać

Czy twoje tabletki już działają?

ฝึก

สุนัขถูกฝึกโดยเธอ

f̄ụk

s̄unạk̄h t̄hūk f̄ụk doy ṭhex

szkolić

Pies jest szkolony przez nią.

สิ้นสุด

เส้นทางสิ้นสุดที่นี่

s̄îns̄ud

s̄ênthāng s̄îns̄ud thī̀ nī̀

kończyć

Trasa kończy się tutaj.

ถูกขับ

จักรยานถูกขับโดยรถยนต์

t̄hūk k̄hạb

cạkryān t̄hūk k̄hạb doy rt̄hynt̒

przejechać

Rowerzysta został przejechany przez samochód.

ดึงขึ้น

รถแท็กซี่ได้ดึงขึ้นที่ป้ายรถเมล์

dụng k̄hụ̂n

rt̄h thæ̆ksī̀ dị̂ dụng k̄hụ̂n thī̀ p̂āy rt̄hmel̒

zatrzymać się

Taksówki zatrzymały się na przystanku.

เดิน

ทางนี้ไม่ควรเดิน

dein

thāng nī̂ mị̀ khwr dein

chodzić

Tędy nie można chodzić.