Słownictwo

റൺ ഔട്ട്

അവൾ പുതിയ ഷൂസുമായി പുറത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

run auttu

aval puthiya shoosumaayi purathekku oodunnu.

wybiegać

Ona wybiega w nowych butach.

താരതമ്യം

അവർ അവരുടെ കണക്കുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു.

thaarathamyam

avar avarude kanakkukal thaarathamyam cheyyunnu.

porównywać

Oni porównują swoje liczby.

റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യൂ

കപ്പലിലുള്ള എല്ലാവരും ക്യാപ്റ്റനെ അറിയിക്കുന്നു.

repporttu cheyyoo

kappalilulla allaavarum caattane ariyikkunnu.

zgłosić się

Wszyscy na pokładzie zgłaszają się do kapitana.

മിസ്സ്

ആ മനുഷ്യന് തന്റെ ട്രെയിൻ നഷ്ടമായി.

miss

au manushyanu thante train nashtamaayi.

przegapić

Mężczyzna przegapił swój pociąg.

ചവിട്ടുപടി

ഈ കാലുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിലത്ത് ചവിട്ടാൻ കഴിയില്ല.

chavittupadi

ee kaalukondu enikku nilathu chavittaan kazhiyilla.

stanąć

Nie mogę stanąć na tej nodze.

അടിവരയിടുക

അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രസ്താവനയ്ക്ക് അടിവരയിട്ടു.

adivarayiduka

adheham thante prasthaavanaykku adivarayittu.

podkreślać

On podkreślił swoje zdanie.

വർക്ക് ഔട്ട്

ഇത്തവണ അത് ഫലവത്തായില്ല.

varkku auttu

ithavana athu falavathaayilla.

udać się

Tym razem nie udało się.

ഓടിപ്പോകുക

ചില കുട്ടികൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു.

oodippokuka

chila kuttikal veettil ninnu oodippokunnu.

uciec

Niektóre dzieci uciekają z domu.

പിന്നിൽ കിടക്കുക

അവളുടെ യൗവനകാലം വളരെ പിന്നിലാണ്.

pinnil kidakkuka

avalude yavanakaalam valare pinnilaanu.

leżeć

Czas jej młodości leży daleko wstecz.

പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക

പ്രസാധകർ ഈ മാസികകൾ പുറത്തിറക്കുന്നു.

prasidheekarikkuka

prasaadhakar ee maasikakal purathirakkunnu.

wydać

Wydawca wydaje te magazyny.

വീട്ടിലേക്ക് ഓടിക്കുക

ഷോപ്പിംഗ് കഴിഞ്ഞ് ഇരുവരും വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

veettilekku oodikkuka

shopping kazhinju iruvarum veettilekku pokunnu.

wracać

Po zakupach obaj wracają do domu.

താഴേക്ക് നോക്കൂ

എനിക്ക് ജനാലയിൽ നിന്ന് കടൽത്തീരത്തേക്ക് നോക്കാമായിരുന്നു.

thaazhekku nokku

enikku janaalayil ninnu kadalttheerathekku nokkaamaayirunnu.

patrzeć

Mogłem patrzeć na plażę z okna.