Słownictwo

ташынуу

Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.

taşınuu

Alar öz baldarın özdörünün artınan taşıyt.

nosić

Oni noszą swoje dzieci na plecach.

таб

Деншелдер жаңы жерге табды.

tab

Denşelder jaŋı jerge tabdı.

odkrywać

Marynarze odkryli nową ziemię.

көзө алуу

Ал сырттагы кимдирди көзө алды.

közö aluu

Al sırttagı kimdirdi közö aldı.

zauważyć

Ona zauważa kogoś na zewnątrz.

билип алуу

Менин балам демей бардыгын билет.

bilip aluu

Menin balam demey bardıgın bilet.

dowiadywać się

Mój syn zawsze wszystko się dowiaduje.

ачуу

Сейф сыр санооз менен ачылат.

açuu

Seyf sır sanooz menen açılat.

otwierać

Sejf można otworzyć za pomocą tajnego kodu.

сүйүү

Ал өзүнүн мишегин сүйөт.

süyüü

Al özünün mişegin süyöt.

kochać

Ona bardzo kocha swojego kota.

кесуу

Мата киректи чечип алынат.

kesuu

Mata kirekti çeçip alınat.

dopasować

Tkanina jest dopasowywana.

асыгуу

Савактар чатынан асыгат.

asıguu

Savaktar çatınan asıgat.

zwisać

Sopelki zwisają z dachu.

тепүү

Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

tepüü

Alar tepöörö, bir gana stol toptondo.

kopać

Oni lubią kopać, ale tylko w piłkarzyki.

эргек келүү

Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.

ergek kelüü

Menin itim men jogolgonda mendi ergek kelet.

podążać

Mój pies podąża za mną, kiedy biegam.

эскертпе жазуу

Окуучулар мугалимдин айтканы бардыгына эскертпелер жазат.

eskertpe jazuu

Okuuçular mugalimdin aytkanı bardıgına eskertpeler jazat.

robić notatki

Studenci robią notatki z tego, co mówi nauczyciel.

жеткируү

Менин итим мага гүвергени жеткен.

jetkiruü

Menin itim maga güvergeni jetken.

przynieść

Mój pies przyniósł mi gołębia.