Słownictwo
Naucz się przysłówków – paszto
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
zbyt wiele
Praca jest dla mnie zbyt wiele.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
na nim
Wchodzi na dach i siada na nim.
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
coś
Widzę coś interesującego!
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
ṣaḥīḥ
kalma ṣaḥīḥ na də liklī.
poprawnie
Słowo nie jest napisane poprawnie.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
cały dzień
Mama musi pracować cały dzień.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
do domu
Żołnierz chce wrócić do domu do swojej rodziny.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
prawie
Jest prawie północ.
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.
warostah
khochaynay khplah mor taqeep koy.
za
Młode zwierzęta podążają za swoją matką.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
bandē
da bacho bandē na paatē shē.
na zewnątrz
Chore dziecko nie może wychodzić na zewnątrz.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
na zewnątrz
Dzisiaj jemy na zewnątrz.
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
często
Powinniśmy częściej się widywać!