Słownictwo

секогаш

Овде секогаш имало езеро.

sekogaš

Ovde sekogaš imalo ezero.

zawsze

Tutaj zawsze był jezioro.

повеќе

Постарите деца добиваат повеќе джепар.

poveḱe

Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.

więcej

Starsze dzieci dostają więcej kieszonkowego.

токму

Таа токму се разбуди.

tokmu

Taa tokmu se razbudi.

właśnie

Ona właśnie się obudziła.

правилно

Зборот не е правилно напишан.

pravilno

Zborot ne e pravilno napišan.

poprawnie

Słowo nie jest napisane poprawnie.

преку

Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.

preku

Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.

przez

Ona chce przejechać przez ulicę na hulajnodze.

надвор

Болното дете не смее да оди надвор.

nadvor

Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.

na zewnątrz

Chore dziecko nie może wychodzić na zewnątrz.

долу

Тој лета долу кон долината.

dolu

Toj leta dolu kon dolinata.

w dół

On leci w dół do doliny.

многу

Детето е многу гладно.

mnogu

Deteto e mnogu gladno.

bardzo

Dziecko jest bardzo głodne.

насекаде

Пластиката е насекаде.

nasekade

Plastikata e nasekade.

wszędzie

Plastik jest wszędzie.

дома

Војникот сака да оди дома кај својата семејство.

doma

Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.

do domu

Żołnierz chce wrócić do domu do swojej rodziny.

повторно

Тој сè пишува повторно.

povtorno

Toj sè pišuva povtorno.

znowu

On pisze wszystko znowu.

исто така

Нејзината пријателка исто така е пијана.

isto taka

Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.

także

Jej dziewczyna jest także pijana.