Słownictwo

โปรเตสแตนต์

พระคริสต์โปรเตสแตนต์

portes̄tænt̒

phra khris̄t̒ portes̄tænt̒

ewangelicki

ewangelicki ksiądz

ที่ทำไม่ได้

ทางเข้าที่ทำไม่ได้

thī̀ thả mị̀ dị̂

thāng k̄hêā thī̀ thả mị̀ dị̂

niemożliwy

niemożliwy dostęp

ขี้เกียจ

วิถีชีวิตที่ขี้เกียจ

k̄hī̂ keīyc

wit̄hī chīwit thī̀ k̄hī̂ keīyc

leniwy

leniwe życie

ทางกฎหมาย

ปัญหาทางกฎหมาย

thāng kḍh̄māy

pạỵh̄ā thāng kḍh̄māy

prawny

prawny problem

แตก

กระจกรถยนต์ที่แตก

tæk

krack rt̄hynt̒ thī̀ tæk

zniszczony

zniszczona szyba samochodowa

สับสน

สามทารกที่สับสน

S̄ạbs̄n

s̄ām thārk thī̀ s̄ạbs̄n

mylący

trzy mylące się dzieci

ไม่จำเป็น

ร่มที่ไม่จำเป็น

mị̀ cảpĕn

r̀m thī̀ mị̀ cảpĕn

niepotrzebny

niepotrzebny parasol

มีชีวิตชีวา

ฝาบ้านที่มีชีวิตชีวา

mī chīwitchīwā

f̄ā b̂ān thī̀ mī chīwitchīwā

żywy

żywe elewacje budynków

มีหมอก

บังคับในเวลาที่มีหมอก

mī h̄mxk

bạngkhạb nı welā thī̀ mī h̄mxk

mglisty

mglisty zmierzch

สีน้ำเงิน

ลูกบอลต้นคริสต์มาสสีน้ำเงิน

s̄īn̂ảngein

lūkbxl t̂n khris̄t̒mās̄ s̄īn̂ảngein

niebieski

niebieskie bombki choinkowe

ชัน

ภูเขาที่ชัน

chạn

p̣hūk̄heā thī̀ chạn

stromy

stroma góra

ซื่อ

สัญลักษณ์แห่งความรักที่ซื่อ

sụ̄̀x

s̄ạỵlạks̄ʹṇ̒ h̄æ̀ng khwām rạk thī̀ sụ̄̀x

wierny

znak wiernego uczucia