ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

ಈಗಾಗಲೇ | ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ.

Īgāgalē | avanu īgāgalē nidrisuttāne.

ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ | ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ಕೂಡಲೇ | ನಾನು ಕೂಡಲೇ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ!

Kūḍalē | nānu kūḍalē hoḍediddēne!

ਲਗਭਗ | ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਮਾਰ ਗਿਆ!

ಒಳಗೆ | ಅವನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆಯೇ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆಯೇ?

Oḷage | avanu oḷage hōguttāneyē horage hōguttāneyē?

ਵਿੱਚ | ਉਹ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬਾਹਰ?

ಮುಂಚೆ | ಅವಳು ಈಗ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೊಬ್ಬಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮುಂಚೆ ಹೆಚ್ಚು.

Mun̄ce | avaḷu īga heccāgi kobbāgiddāḷe mun̄ce heccu.

ਪਹਿਲਾਂ | ਉਹ ਅਬ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੋਟੀ ਸੀ।