ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

ஏற்கனவே

வீடு ஏற்கனவே விற்று விட்டது.

Ēṟkaṉavē

vīṭu ēṟkaṉavē viṟṟu viṭṭatu.

ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ

ਘਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

இப்போது

இப்போது நாம் தொடங்கலாம்.

Ippōtu

ippōtu nām toṭaṅkalām.

ਹੁਣ

ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

வெளியே

பாதிக்கப்பட்ட குழந்தை வெளியே செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை.

Veḷiyē

pātikkappaṭṭa kuḻantai veḷiyē cella aṉumatikkappaṭavillai.

ਬਾਹਰ

ਬੀਮਾਰ ਬੱਚਾ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

கீழே

அவள் கீழே நீந்தி விட்டாள்.

Kīḻē

avaḷ kīḻē nīnti viṭṭāḷ.

ਨੀਚੇ

ਉਹ ਪਾਣੀ ‘ਚ ਨੀਚੇ ਛਾਲੰਘਦੀ ਹੈ।

உள்ளே

குகையின் உள்ளே நிறைய நீர் உள்ளது.

Uḷḷē

kukaiyiṉ uḷḷē niṟaiya nīr uḷḷatu.

ਅੰਦਰ

ਗੁਫਾ ਅੰਦਰ, ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪਾਣੀ ਹੈ।

எங்கு

பயணம் எங்கு செல்லுகிறது?

Eṅku

payaṇam eṅku cellukiṟatu?

ਕਿੱਥੇ

ਸਫ਼ਰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

உள்ளே

அவர்கள் இருவரும் உள்ளே வருகின்றனர்.

Uḷḷē

avarkaḷ iruvarum uḷḷē varukiṉṟaṉar.

ਅੰਦਰ

ਦੋਵਾਂ ਅੰਦਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

எப்போதும்

இங்கு எப்போதும் ஒரு ஏரி இருந்துவிட்டது.

Eppōtum

iṅku eppōtum oru ēri iruntuviṭṭatu.

ਹਮੇਸ਼ਾ

ਇੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਝੀਲ ਸੀ।

மேலும்

அவள் நண்பியும் மது குடிக்கின்றாள்.

Mēlum

avaḷ naṇpiyum matu kuṭikkiṉṟāḷ.

ਵੀ

ਉਸਦੀ ਸਹੇਲੀ ਵੀ ਨਸ਼ੀਲੀ ਹੈ।

அங்கு

அங்கு போ, பின்னர் மீண்டும் கேட்டுபார்.

Aṅku

aṅku pō, piṉṉar mīṇṭum kēṭṭupār.

ਉੱਥੇ

ਉੱਥੇ ਜਾਓ, ਫਿਰ ਮੁੜ ਪੁੱਛੋ।

மட்டுமே

பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.

Maṭṭumē

pēṅkil maṭṭumē oru maṉitaṉ uḻaintukkiṉṟāṉ.

ਸਿਰਫ

ਬੈਂਚ ‘ਤੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਬੈਠਾ ਹੈ।

மீண்டும்

அவர்கள் மீண்டும் சந்தித்தனர்.

Mīṇṭum

avarkaḷ mīṇṭum cantittaṉar.

ਫਿਰ

ਉਹ ਫਿਰ ਮਿਲੇ।