ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
ਪਸ਼ਤੋ - ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਅਭਿਆਸ
-
ਪੰਜਾਬੀ
-
ਅਰਬੀ
-
ਜਰਮਨ
-
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (US)
-
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (UK)
-
ਸਪੈਨਿਸ਼
-
ਫਰਾਂਸੀਸੀ
-
ਇਤਾਲਵੀ
-
ਜਾਪਾਨੀ
-
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (PT)
-
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (BR)
-
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕਿਰਤ)
-
ਅਦਿਘੇ
-
ਅਫ਼ਰੀਕੀ
-
ਅਮਹਾਰਿਕ
-
ਬੇਲਾਰੂਸੀ
-
ਬੁਲਗੇਰੀਅਨ
-
ਬੰਗਾਲੀ
-
ਬੋਸਨੀਅਨ
-
ਕੈਟਾਲਨ
-
ਚੈੱਕ
-
ਡੈਨਿਸ਼
-
ਯੂਨਾਨੀ
-
ਐਸਪਰੇਂਟੋ
-
ਇਸਟੌਨੀਅਨ
-
ਫਾਰਸੀ
-
ਫਿਨਿਸ਼
-
ਹਿਬਰੀ
-
ਹਿੰਦੀ
-
ਕ੍ਰੋਸ਼ੀਅਨ
-
ਹੰਗੇਰੀਅਨ
-
ਅਰਮੇਨੀਅਨ
-
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
-
ਜਾਰਜੀਆਈ
-
ਕਜ਼ਾਖ
-
ਕੰਨੜ
-
ਕੋਰੀਆਈ
-
ਕੁਰਦੀ (ਕੁਰਮਾਂਜੀ)
-
ਕਿਰਗਿਜ
-
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ
-
ਲਾਤਵੀਅਨ
-
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ
-
ਮਰਾਠੀ
-
ਡੱਚ
-
ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਨਾਇਨੋਰਸਕ
-
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
-
ਪੰਜਾਬੀ
-
ਪੋਲੈਂਡੀ
-
ਰੋਮਾਨੀਅਨ
-
ਰੂਸੀ
-
ਸਲੋਵਾਕ
-
ਸਲੋਵੀਨੀਅਨ
-
ਅਲਬੇਨੀਅਨ
-
ਸਰਬੀਆਈ
-
ਸਵੀਡਿਸ਼
-
ਤਮਿਲ
-
ਤੇਲਗੂ
-
ਥਾਈ
-
ਟਿਗਰਿਨੀਆ
-
ਟਾਗਾਲੋਗ
-
ਤੁਰਕੀ
-
ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ
-
ਉਰਦੂ
-
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
-
-
PS
ਪਸ਼ਤੋ
-
AR
ਅਰਬੀ
-
DE
ਜਰਮਨ
-
EN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (US)
-
EN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (UK)
-
ES
ਸਪੈਨਿਸ਼
-
FR
ਫਰਾਂਸੀਸੀ
-
IT
ਇਤਾਲਵੀ
-
JA
ਜਾਪਾਨੀ
-
PT
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (PT)
-
PT
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (BR)
-
ZH
ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕਿਰਤ)
-
AD
ਅਦਿਘੇ
-
AF
ਅਫ਼ਰੀਕੀ
-
AM
ਅਮਹਾਰਿਕ
-
BE
ਬੇਲਾਰੂਸੀ
-
BG
ਬੁਲਗੇਰੀਅਨ
-
BN
ਬੰਗਾਲੀ
-
BS
ਬੋਸਨੀਅਨ
-
CA
ਕੈਟਾਲਨ
-
CS
ਚੈੱਕ
-
DA
ਡੈਨਿਸ਼
-
EL
ਯੂਨਾਨੀ
-
EO
ਐਸਪਰੇਂਟੋ
-
ET
ਇਸਟੌਨੀਅਨ
-
FA
ਫਾਰਸੀ
-
FI
ਫਿਨਿਸ਼
-
HE
ਹਿਬਰੀ
-
HI
ਹਿੰਦੀ
-
HR
ਕ੍ਰੋਸ਼ੀਅਨ
-
HU
ਹੰਗੇਰੀਅਨ
-
HY
ਅਰਮੇਨੀਅਨ
-
ID
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
-
KA
ਜਾਰਜੀਆਈ
-
KK
ਕਜ਼ਾਖ
-
KN
ਕੰਨੜ
-
KO
ਕੋਰੀਆਈ
-
KU
ਕੁਰਦੀ (ਕੁਰਮਾਂਜੀ)
-
KY
ਕਿਰਗਿਜ
-
LT
ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ
-
LV
ਲਾਤਵੀਅਨ
-
MK
ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ
-
MR
ਮਰਾਠੀ
-
NL
ਡੱਚ
-
NN
ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਨਾਇਨੋਰਸਕ
-
NO
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
-
PL
ਪੋਲੈਂਡੀ
-
RO
ਰੋਮਾਨੀਅਨ
-
RU
ਰੂਸੀ
-
SK
ਸਲੋਵਾਕ
-
SL
ਸਲੋਵੀਨੀਅਨ
-
SQ
ਅਲਬੇਨੀਅਨ
-
SR
ਸਰਬੀਆਈ
-
SV
ਸਵੀਡਿਸ਼
-
TA
ਤਮਿਲ
-
TE
ਤੇਲਗੂ
-
TH
ਥਾਈ
-
TI
ਟਿਗਰਿਨੀਆ
-
TL
ਟਾਗਾਲੋਗ
-
TR
ਤੁਰਕੀ
-
UK
ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ
-
UR
ਉਰਦੂ
-
VI
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
-
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
ਵੀ
ਕੁੱਤਾ ਮੇਜ਼ ‘ਤੇ ਵੀ ਬੈਠ ਸਕਦਾ ਹੈ।
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
ਇਸ ‘ਤੇ
ਉਹ ਛੱਜ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ‘ਤੇ ਬੈਠ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
ਬਾਹਰ
ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਬਾਹਰ ਖਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
ਉੱਥੇ
ਲਕਸ਼ ਉੱਥੇ ਹੈ।
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
ਲੰਮਾ
ਮੈਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਦੇ ਕਮਰੇ ‘ਚ ਲੰਮਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਘਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟
kuṃ ẓāi tə
safar kuṃ ẓāi tə ġwāṛi?
ਕਿੱਥੇ
ਸਫ਼ਰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
ਅਕੇਲਾ
ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਸ਼ਾਮ ਅਕੇਲਾ ਆਨੰਦ ਉਠਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
ਉਦਾਹਰਣ ਸਵੇਰੇ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਰੰਗ ਨੂੰ ਉਦਾਹਰਣ ਸਵੇਰੇ ਕਿਵੇਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
ਕਦੇ ਵੀ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
ਘਰ
ਸਿੱਪਾਹੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।