Ordforråd

ምቁራጽ

ካብ ሕጂ ጀሚረ ሽጋራ ምትካኽ ከቋርጽ ደልየ ኣለኹ!

məqʿuras

kab həji gəmirə šəgarə mtəkaħ kəqʿaras dəley ʾaləku!

slutte

Jeg vil slutte å røyke fra nå av!

መወዳእታ

እቲ መስመር ኣብዚ እዩ ዝውዳእ።

məwədaʿṭa

ʾiti məsmər abzi əyu zəwədaʿ.

ende

Ruten ender her.

ንላዕሊ ስሓብ

እታ ሄሊኮፕተር ነቶም ክልተ ሰባት ንላዕሊ ትስሕቦም።

nəllaʿəli səħab

ʾəta həlikoptər nətom kəltə səbat nəllaʿəli təsəħbom.

heise opp

Helikopteret heiser de to mennene opp.

ናብ ገዛኻ ኪድ

ድሕሪ ስራሕ ናብ ገዝኡ ይኸይድ።

nab gézákha kid

d’hri sráh nab gézu y’khéd.

gå hjem

Han går hjem etter arbeid.

ቆሪጽካ

ቁራጽ ስጋ ቆሪጸ።

qorīsəka

quraṣ səga qorəsə.

skjære av

Jeg skjærer av et stykke kjøtt.

ምፍጣር

ንምድሪ መን ፈጢርዋ?

mifṭar

men mdri men feṭirwa?

skape

Hvem skapte Jorden?

ድሕሪት ምድቃስ

ግዜ ንእስነታ ኣዝዩ ድሕሪት እዩ ዘሎ።

deh-rit mid-kas

gzey nes-net-a a-zi-yu deh-rit eyu ze-lo.

ligge bak

Tiden for hennes ungdom ligger langt bak.

ብ

እቲ ፒዛ ዘብጽሕ ወዲ ነታ ፒዛ ሒዙ ይመጽእ ።

b

iti piza zbäts‘ḥ wädi näta piza ḥizu yäm‘sä.

levere

Pizzabudet leverer pizzaen.

ደፋር

ካብታ ነፋሪት ዘሊሎም ክወጹ ደፈሩ።

dəfar

kəbta nəfarət zələlom kwəṣu dəfaru.

tørre

De tørret å hoppe ut av flyet.

ምድግጋም

ፓፓጋሎይ ስመይ ክደግም ይኽእል እዩ።

midig‘gam

papagaloy semey k‘deg‘m yik‘el eyu.

gjenta

Papegøyen min kan gjenta navnet mitt.

ተመሊከ

ብጥምቀት ተመሊከ።

tɛmɛlɪkɛ

bɪtɪmʔkɛt tɛmɛlɪkɛ.

ankomme

Han ankom akkurat i tide.

ምግዓዝ

ብዙሕ ምንቅስቓስ ጥዕና ዘለዎ’ዩ።

miggāz

bzuḥ menqesqes t‘ena zelew‘oyu.

bevege

Det er sunt å bevege seg mye.