Ordforråd

தோற்கடிக்கப்படும்

பலவீனமான நாய் சண்டையில் தோற்கடிக்கப்படுகிறது.

Tōṟkaṭikkappaṭum

palavīṉamāṉa nāy caṇṭaiyil tōṟkaṭikkappaṭukiṟatu.

bli beseiret

Den svakere hunden blir beseiret i kampen.

சந்திக்க

அவர்கள் முதலில் இணையத்தில் சந்தித்தனர்.

Cantikka

avarkaḷ mutalil iṇaiyattil cantittaṉar.

møte

De møtte hverandre først på internettet.

கொடு

தந்தை தனது மகனுக்கு கூடுதல் பணம் கொடுக்க விரும்புகிறார்.

Koṭu

tantai taṉatu makaṉukku kūṭutal paṇam koṭukka virumpukiṟār.

gi

Faren vil gi sønnen sin litt ekstra penger.

சேதம்

விபத்தில் இரண்டு கார்கள் சேதமடைந்தன.

Cētam

vipattil iraṇṭu kārkaḷ cētamaṭaintaṉa.

skade

To biler ble skadet i ulykken.

பின்பற்ற

குஞ்சுகள் எப்போதும் தங்கள் தாயைப் பின்பற்றுகின்றன.

Piṉpaṟṟa

kuñcukaḷ eppōtum taṅkaḷ tāyaip piṉpaṟṟukiṉṟaṉa.

følge

Kyllingene følger alltid moren sin.

கவர்

அவள் தலைமுடியை மூடுகிறாள்.

Kavar

avaḷ talaimuṭiyai mūṭukiṟāḷ.

dekke

Hun dekker håret sitt.

கைப்பற்ற

வெட்டுக்கிளிகள் கைப்பற்றியுள்ளன.

Kaippaṟṟa

veṭṭukkiḷikaḷ kaippaṟṟiyuḷḷaṉa.

overta

Gresshoppene har overtatt.

உடன்படு

கிடைநிலகள் வண்ணத்தில் உடன்பட முடியவில்லை.

Uṭaṉpaṭu

kiṭainilakaḷ vaṇṇattil uṭaṉpaṭa muṭiyavillai.

bli enige om

Naboene kunne ikke bli enige om fargen.

இரவைக் கழிக்க

நாங்கள் காரில் இரவைக் கழிக்கிறோம்.

Iravaik kaḻikka

nāṅkaḷ kāril iravaik kaḻikkiṟōm.

overnatte

Vi overnatter i bilen.

தழுவி

தாய் குழந்தையின் சிறிய பாதங்களைத் தழுவுகிறாள்.

Taḻuvi

tāy kuḻantaiyiṉ ciṟiya pātaṅkaḷait taḻuvukiṟāḷ.

omfavne

Moren omfavner babyens små føtter.

ஒன்றாக வேலை

நாங்கள் ஒரு குழுவாக இணைந்து செயல்படுகிறோம்.

Oṉṟāka vēlai

nāṅkaḷ oru kuḻuvāka iṇaintu ceyalpaṭukiṟōm.

samarbeide

Vi samarbeider som et lag.

சேவை

சமையல்காரர் இன்று தானே எங்களுக்கு சேவை செய்கிறார்.

Cēvai

camaiyalkārar iṉṟu tāṉē eṅkaḷukku cēvai ceykiṟār.

servere

Kokken serverer oss selv i dag.