Ordforråd

തള്ളുക

കാർ നിർത്തി, തള്ളേണ്ടി വന്നു.

thalluka

kaar nirthi, thallendi vannu.

skyve

Bilen stoppet og måtte skyves.

കണ്ടെത്തുക

നാവികർ ഒരു പുതിയ ഭൂമി കണ്ടെത്തി.

kandethuka

naavikar oru puthiya bhoomi kandethi.

oppdage

Sjømennene har oppdaget et nytt land.

സംസാരിക്കുക

ആരെങ്കിലും അവനോട് സംസാരിക്കണം; അവൻ വളരെ ഏകാന്തനാണ്.

samsaarikkuka

aarengilum avanodu samsaarikkanam; avan valare ekaanthanaanu.

snakke med

Noen burde snakke med ham; han er så ensom.

നൽകുക

ദയവായി ഇപ്പോൾ കോഡ് നൽകുക.

nalkuka

dayavaayi eppol kod nalkuka.

legge inn

Vennligst legg inn koden nå.

ഓടിപ്പോകുക

തീയിൽ നിന്ന് എല്ലാവരും ഓടി.

oodippokuka

theeyil ninnu allaavarum oodi.

løpe vekk

Alle løp vekk fra brannen.

കൊല്ലുക

പാമ്പ് എലിയെ കൊന്നു.

kolluka

paambu eliye konnu.

drepe

Slangen drepte musa.

വിമർശിക്കുക

ബോസ് ജീവനക്കാരനെ വിമർശിക്കുന്നു.

vimarshikkuka

bos jeevanakkarane vimarshikkunnu.

kritisere

Sjefen kritiserer den ansatte.

ഇറക്കുമതി

നമ്മൾ പല രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും പഴങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു.

irakkumathi

nammal pala rajyangalil ninnum pazhangal irakkumathi cheyyunnu.

importere

Vi importerer frukt fra mange land.

തിരിച്ചുവരാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുക

എനിക്ക് തിരിച്ചുവരാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

thirichuvaraanulla vazhi kandethuka

enikku thirichuvaraanulla vazhi kandethaan kazhiyunnilla.

finne veien tilbake

Jeg kan ikke finne veien tilbake.

പ്രേരിപ്പിക്കുക

പലപ്പോഴും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മകളെ പ്രേരിപ്പിക്കേണ്ടി വരും.

prerippikkuka

palappozhum bhakshanam kazhikkan makale prerippikkendi varum.

overtale

Hun må ofte overtale datteren sin til å spise.

അവസാനം

റൂട്ട് ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു.

avasaanam

roottu evide avasaanikkunnu.

ende

Ruten ender her.

പഠിപ്പിക്കുക

അവൾ തന്റെ കുട്ടിയെ നീന്താൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

padippikkuka

aval thante kuttiye neenthaan padippikkunnu.

lære

Hun lærer barnet sitt å svømme.