Ordforråd

השאיר בלתי מדובר

ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.

hshayr blty mdvbr

hhpt’eh hshayrh avth blty mdvbrt.

lamslå

Overraskelsen lamslår henne.

הופיע

דג עצום הופיע פתאום במים.

hvpy’e

dg ’etsvm hvpy’e ptavm bmym.

dukke opp

En stor fisk dukket plutselig opp i vannet.

מצא

לא הצלחתי למצוא את הדרכון שלי לאחר ההעברה.

mtsa

la htslhty lmtsva at hdrkvn shly lahr hh’ebrh.

finne igjen

Jeg kunne ikke finne passet mitt etter flyttingen.

הוסיפה

היא הוסיפה קצת חלב לקפה.

hvsyph

hya hvsyph qtst hlb lqph.

tilsette

Hun tilsetter litt melk i kaffen.

לצלצל

אתה שומע את הפעמון מצלצל?

ltsltsl

ath shvm’e at hp’emvn mtsltsl?

ringe

Hører du klokken ringe?

לסלוח

היא לעולם לא תסלוח לו על זה!

lslvh

hya l’evlm la tslvh lv ’el zh!

tilgi

Hun kan aldri tilgi ham for det!

לשלוח

הסחורה תישלח אלי בחבילה.

lshlvh

hshvrh tyshlh aly bhbylh.

sende

Varene vil bli sendt til meg i en pakke.

לקנות

הם רוצים לקנות בית.

lqnvt

hm rvtsym lqnvt byt.

kjøpe

De vil kjøpe et hus.

לדרוס

לצערי, רבים מהחיות מדרסים על ידי רכבים.

ldrvs

lts’ery, rbym mhhyvt mdrsym ’el ydy rkbym.

bli påkjørt

Dessverre blir mange dyr fortsatt påkjørt av biler.

עבד למען

הוא עבד קשה למען הציונים הטובים שלו.

’ebd lm’en

hva ’ebd qshh lm’en htsyvnym htvbym shlv.

arbeide for

Han arbeidet hardt for sine gode karakterer.

להוציא

איך הוא הולך להוציא את הדג הגדול הזה?

lhvtsya

ayk hva hvlk lhvtsya at hdg hgdvl hzh?

trekke ut

Hvordan skal han trekke ut den store fisken?

מרגישה

האם מרגישה המון אהבה לילד שלה.

mrgyshh

ham mrgyshh hmvn ahbh lyld shlh.

føle

Moren føler stor kjærlighet for barnet sitt.