Ordforråd

يصلي

يصلي بهدوء.

yusaliy

yusaliy bihudu‘.

be

Han ber stille.

وافق

الجيران لم يتفقوا على اللون.

wafaq

aljiran lam yatafiquu ealaa alluwn.

bli enige om

Naboene kunne ikke bli enige om fargen.

تركوا خلفهم

تركوا طفلهم عن طريق الخطأ في المحطة.

tarakuu khalfahum

tarakuu tiflahum ean tariq alkhata fi almahatati.

glemme igjen

De glemte ved et uhell barnet sitt på stasjonen.

غنى

الأطفال يغنون أغنية.

ghanaa

al‘atfal yaghanun ‘ughniata.

synge

Barna synger en sang.

تلتقط

تلتقط شيئًا من الأرض.

taltaqit

taltaqit shyyan min al‘arda.

plukke opp

Hun plukker noe opp fra bakken.

أصبح أعمى

الرجل الذي لديه الشارات أصبح أعمى.

‘asbah ‘aemaa

alrajul aladhi ladayh alshaarat ‘asbah ‘aemaa.

bli blind

Mannen med merkene har blitt blind.

تداول

يتم التداول في الأثاث المستعمل.

tadawul

yatimu altadawul fi al‘athath almustaemali.

handle

Folk handler med brukte møbler.

نام

يريدون أن يناموا أخيرًا لليلة واحدة.

nam

yuridun ‘an yanamuu akhyran lilaylat wahidatan.

sove lenge

De vil endelig sove lenge en natt.

يجلب

يجلب الرسول حزمة.

yajlib

yajlib alrasul huzmatan.

bringe

Budbringeren bringer en pakke.

يشعر

هو غالبًا ما يشعر بالوحدة.

yasheur

hu ghalban ma yasheur bialwahdati.

føle

Han føler seg ofte alene.

يحبون الركل

يحبون الركل، ولكن فقط في كرة القدم المائدة.

yuhibuwn alrakl

yuhibuwn alrakli, walakin faqat fi kurat alqadam almayidati.

sparke

De liker å sparke, men bare i bordfotball.

حدث

حدث هنا حادث.

hadath

hadath huna hadithu.

skje

En ulykke har skjedd her.