Woordenlijst

होशार

होशार मुलगी

hōśāra

hōśāra mulagī

slim

het slimme meisje

सकारात्मक

सकारात्मक दृष्टिकोन

sakārātmaka

sakārātmaka dr̥ṣṭikōna

positief

een positieve houding

गरीब

गरीब घराणे

garība

garība gharāṇē

armzalig

armzalige woningen

सामान्य

सामान्य वधूचा फूलहार

sāmān‘ya

sāmān‘ya vadhūcā phūlahāra

gebruikelijk

een gebruikelijk bruidsboeket

जाड

जाड मासा

jāḍa

jāḍa māsā

dik

een dikke vis

साक्षात्कारी

साक्षात्कारी दात

sākṣātkārī

sākṣātkārī dāta

perfect

perfecte tanden

सायंकाळी

सायंकाळी सूर्यास्त

sāyaṅkāḷī

sāyaṅkāḷī sūryāsta

avondlijk

een avondlijke zonsondergang

फासीवादी

फासीवादी नारा

phāsīvādī

phāsīvādī nārā

fascistisch

de fascistische slogan

पागळ

पागळ स्त्री

pāgaḷa

pāgaḷa strī

gek

een gekke vrouw

मूढ

मूढ जोडी

mūḍha

mūḍha jōḍī

dwaas

het dwaze paar

मौन

मौन मुली

mauna

mauna mulī

zwijgzaam

de zwijgzame meisjes

जुना

जुनी बाई

junā

junī bā‘ī

oud

een oude dame